相手の立場に立つ

困っている外国人を助けよう(８)

分かりましたね。

外国人と目線が合って、その人が皆さんに近づこうとした時、
もしも皆さんが恐ろしくなって逃げ去ったとしたら、
その外国人がどう思うかが。

その思いは、皆さんが見知らぬ土地で道を尋ねようとした時、
その相手の人が皆さんの顔を見た瞬間、
恐ろしい顔をして逃げ去った場合と大体同様でしょう。

その強さや色合いは個人によって、国民性によって多少異なるかもしれませんが、
その思いは人間としてほとんど同じでしょう。

皆さんが目線を逸らし、知らん顔をしたら、
皆さんがそうされた時の気持ちです。

簡単な助けを求めているだけだのに、助けてあげず、
皆んなと一緒に、遠巻きに見ているだけだったら、
皆さんがそうされた時の気持ちです。

このように、言葉はなくても、
その相手やその場に居合わす人の目線や表情、態度や行動等が
人と人の出会いや付き合いで、多かれ少なかれ重要なことを伝えるのです。

本物の英会話は、そのような場(＝状況)でするのです。
決して(音声としての)英語だけでするのではありません。

次回は、このことに関連して、非常に重要なことをお話します。
ご期待ください。