なぜ、問題に対処しようとなさらないのでしょう？
前々回わたしは、いわゆる英会話を習ったり、独習しようとしたりしている人たちの最大の問題は
本番の英会話 （の状況） に入った時に、相手の発言やノンバーバル・メセッジに対して何を直感し、
何を即座に言うかだと言いました。
たとえば相手の発言が聞き取れない時、従来の方法で英語や英会話を習ったり、独学したり
なさった人たちはほとんど皆、黙って考え込んでしまわれます。
あるいは、相手の発言とは無関係なことをしゃべり出されます。
即座にこの聞き取れなかったという問題解決の、つまり対処の、簡単な英語表現を相手に向かっ
て言おうとは決してなさいません。
意思伝達上起こった問題を解決していかないと、英会話はいつまで経っても正しく、気楽に、楽し
くできるようには決してならないのにですよ。
また、たとえ相手の発言が聞き取れても、その中に知らない英単語があったら、この場合もまた
ほとんど皆、黙って考え込んでしまわれます。
あるいはまた、相手の発言内容とは無関係なことをしゃべり出されます。
この場合も、わたしたちの英会話の極意の実践例２．の生徒さんのようには、即座にその問題解
決のための簡単な英語表現を相手に向かって言おうとは決してなさいません。
一体全体これはどうしたことでしょう？？
次回から、この重大な問題とその問題解決法について、本番の英会話例
を用いて少しずつ私たちの考えをお話していきます。
下記の英語での解説も参考にしてくださいませ。
Why Don't They Try to Solve the Problems?
A few times ago, I said that the greatest question of those who learn what we call
'English conversation' is what kind of idea comes to their mind intuitively and what
kind of thing they say immediately when they are spoken to in a real English conver-
sation situation.
Especially when they have communication problems.
For example, when they cannot catch some words in the utterance of their partner,
those who learn English or 'English conversation' in the prevailing methods, with very
few exceptions, start to think about something silently or start to speak something
irrelvant.
They never say such problem-solving expressions to the partner, even the ones as
easy as we have shown in this blog this far.
The same holds true when they do not know the words they have been able to catch.
They almost never ask their meanings nor do they ask for help.
Here again, they just start to think about something silently or to say something irrelvant.
What in the world is wrong here?
Well, from the next time on, we are going to give our opinion about what is fundamentally
wrong here and what is Fundamentally good to do step by step using example conversa-
tions again.