英訳は・・・ | 翻訳者のタマゴがヒヨコになった日記

翻訳者のタマゴがヒヨコになった日記

翻訳者として仕事をするのを目標に勉強を続け、やっっとのことで仕事がいただけるようになりました。が努力は続きます。

Huỳnh Mai NguyễnによるPixabayからの画像

 

こんにちは。

 

今日も相変わらずトライアルに取り組み中です。

 

英日翻訳を専門にしたいと思っていますが、

今回のトライアル、必須問題に英訳も含まれていて、

全くできる気がしません。

 

はあ~~~。

短い文章ですが、午前中かけて闘いました。

これ以上時間をかけても良くなるとは思えず・・・。

半ばあきらめ気味で、つぎの課題に進もうと思います。