'80 coca cola CF (with 이오우에 다이스케) | huckleberryfinnのブログ

huckleberryfinnのブログ

아직 테스트 중인 블로그에요.
무엇으로 활용할지 생각 중.

 

 

 I feel Coke

I Feel Coke, I Feel Coke, I Feel Coke
はじめてじゃないのさ (I Feel Coke)
하지메테쟈나이노사 (I Feel Coke)
(처음이 아니야)


いつでも一緒なら(君のそばで)I feel Coke
이츠데모잇쇼나라 I Feel Coke
(언제라도 함께라면(당신의곁에)

 

いまなにか 感じてる Coca-Cola
이마나니카간지테루 Coca-Cola
(지금 뭔가 느끼고 있어)

 

さわやか Tasty, I Feel Coke
사와야카 Tasty, I Feel Coke
(상쾌한)

 

もう一度たしかめて I Feel Coke 
모오이치도타시카메테  I Feel Coke 
(다시 한번 확인해봐)

 

触れあうこの Felling (君のそばで) I Feel Coke
후레아우코노 Feeling (기미노소바데) I Feel Coke

(맞닿은 이 기분(당신의 곁에)

 

毎日が新しい Coca Cola
마이니치가아타라시이 Coca Cola
(매일이 새로운)

 

さわやか Tasty, I Feel Coke
사와야카 Tasty, I Feel Coke
(상쾌한)

 

I feel Coke, I feel Coke, I feel Coke

 

--------------------------------------------------

 

80년대 일본 코카콜라 광고다.

연기를 한다고 느껴지지 않다는 점,

행복하고 밝은 표정만을 담은 점에서 지금 봐도 전혀 촌스러움이 없다. 보고 있는 사람까지 행복해지는 잘 만든 CF다.

노래는 井上大輔(いのうえ だいすけ)가 만든 "I feel coke"를 살짝 개사해서 만들었다. 이런 명곡을 작곡했다는 것 만으로도 그의 자살은 안타깝기 짝이없다.

 

이노우에 다이스케 ( 일본어 :井上大輔, 1941년 9월 13일 ~ 2000년 5월 30일)는 일본 의 가수 , 작곡가 , 작사 작곡자이자 여러 악기에 능통한 음악가이다.