こんにちは～
ハックルベリーの大食い娘、麻衣子です
最近ね、オフィスにやってくるワーホリ君・ワーホリちゃん達から
英語をどう勉強したら良いか？？
どうしたら上達するのか？？
という質問を良く受けます
ということで、某英会話スクール元スタッフ＆ワーホリ経験者の私が
まいまい流英語上達法をお教えします
ちょっとでも参考にしてもらえれば....
（私も日々勉強中の身ですので、あくまでも参考にね！）
3年ほど日本で某英会話スクールでスタッフとして働いていた時、
お客さんの英語力を上げるためにカウンセリングをしていたので
その時の経験を元にお伝えしますね
ステップ
まず大事なことは、生の英語をとにかく良く聞くこと
量が何よりも大事なんです！！
テレビやラジオをつけっぱなしにして聞いたり、
洋画や洋楽だって構いません
とにかく毎日生の英語にどっぷり漬かる時間を多く持ちましょう♪
ステップ
真似をすること
語学学校の先生やホストファミリーやネイティブの人たちが言っていることを
1センテンスでも１フレーズでもいいので真似ねてみて下さい。
そしてそれを繰り返し声に出して言てみよう
真似て繰り返し使うようになったら、
もうそのフレーズやセンテンスは自分のものですよ
ステップ
少しずつ言い回しや、センテンスが増えてきたら
今度は覚えた表現とは別の言い方を見つけましょう！
例えば、『お腹が空いた』
初めに覚えるのは＝Ｉ'm hungry. だと思うけど
"I'm starving."とも言えます。（これはもっとぺこぺこな状態）
それから『疲れている』
Ｉ'm tired → I'm exhausted (もっとヘトヘトな状態）
こういうように同じような意味で、別の言い回しをどんどんと
増やしていくことで、表現力が豊かになります
あとは形容詞や副詞をつけることによって、
表現力がアップするし、もっと長く話せます（笑）
例えば、Ｉ'm extreamly hungry （究極にお腹が空いている） とか
Ｉ'm really tired (本当に疲れている） とか。
あとは、、
Let's meet up soon!! (また近々会おうね！）
全然違う文章で
I'll catch up with you soon! って言ったって、
意味はほとんど変わりません
ステップ
直訳をせず、遠まわしでもいいからすぐに言えるように練習
例えば、、、『私は英語を上達させる為にオーストラリアに来ました』
I came to Australia to improve my English (ability/skill) .
一文で直英訳するとこんな風に言えると思いますが、
これがパッと口から出なかったら、直訳しようなんてせず
遠まわしでも、間をあけずに言うことが重要です
例えば、、I came to Australia...Becasue I want to improve my English.
って言ったって良いし、
I want to improve my English thaｔ's why I came here.
だって通じるし、もしimproveが出てこなかったら
簡単なセンテンスに変えたっていいんです。
My English is not good,so I came here.
自分の英語が良くないからここに来た。=英語を上達させたい。
こういったって、意味は通じるでしょ？？
日本語をそのまま英語に訳そうとするのが日本人のクセで、
この場合だと“上達”って英語で何て言うんだっけ.......えーーーっと.....
と頭で考えに考え、結局単語が出てこないから
何もいえなくなってしまうのが一番もったいない
100％完璧な文章を作ろうとせず、簡単でもいいから
パッと答えられる訓練をしていきましょう
頭を柔らかくして、意訳していくと考えすぎたり詰まらなくなりますよ
ステップ５
聞く→真似る→表現を増やす→直訳ではなく意訳の練習→
間をあけないで話す→会話のキャッチボール
意訳ができるようになったら、間をあけずにテンポ良く
相手と会話のキャッチボールをしてみましょう
自分の好きなトピックや興味ある内容で話をすると
会話が広がりやすく、沢山話せると思います
こんな感じで、徐々に話せるようになってきます♪
この他にも上達方法としては
日記を英文で書く → 添削してもらう
（時制の使い分け→あった出来事は過去形、思うことは現在形、予定は未来形）
洋画を英語のサブタイトルで観る → 使えるフレーズを盗む
英語の文章をとにかく口に出して読む → 発音矯正に有効
英英辞書を使う → 分からない単語が英語で説明されているので語彙力、表現力が増します
あとはとにかく恐れずに話す！！！
いくら覚えても使わなければ自分のものにはなりまん
ワーホリ生活を成功させるためにはまず英語力♪♪
一緒に頑張りましょーー('-^*)/