ﾋﾐﾊｹﾞ ﾄｩﾘｮ ﾅr ﾌﾞﾙﾇﾝ ｿﾘｶﾞ
희미하게 들려 날 부르는 소리가
かすかに聞こえる 僕を呼ぶ声が
So I’m walking, I’m walking to you
だから僕は君に向かって歩いていく
ｯﾀﾛﾝ ｽm ﾏｷｺﾞﾀﾗﾅｺﾞ ｼﾎﾟｼﾞｮﾄﾞ
때론 숨 막히고 달아나고 싶어져도
時には息が詰まって逃げ出したくなっても
Gonna keep walking, I’m walking to you
歩き続けるよ 君のところへ
ﾁﾙｯ ｶﾄｩﾝ ｵﾂﾞm ｿｯ ﾋﾞﾁｭr ﾁｬﾇﾝ ﾈ ﾄﾞｩ ｿﾝ
칠흑 같은 어둠 속 빛을 찾는 내 두 손 (I know)
漆黒のような闇の中 輝きを探す僕の手
ｲ ｿﾘﾙr ｯﾀﾗｶﾞ ﾏﾑr ｯﾀﾗ ﾌrﾛｶﾞ
이 소리를 따라가 맘을 따라 흘러가 (and grow)
この音を追いかけて 心に沿って流れていく
We going for the dreams that change our lives (our la la lives)
僕達は人生を変える夢を追い求める
ﾅﾄﾞ ﾓﾙｹﾞﾄﾞ ｯﾄﾐrﾘｮ ﾜﾃﾞﾄﾞ
나도 모르게도 떠밀려 왔대도
僕も知らないうちに押されてきても
Dreams that change our lives (our la la lives)
人生を変える夢
ﾈ ｼmｼﾞｬｸﾞﾝ ｯｹｳｫ
내 심장을 깨워
僕の心臓を目覚めさせて
I’ll run to you
駆けつけるよ
I’ll run to you (you, you, you, you)
I’ll run to you
ﾅﾙr ﾌﾞﾙﾇﾝ ｯﾄ ﾀﾙﾝ ｾｹﾞﾛ
나를 부르는 또 다른 세계로
僕を呼ぶ、また違う世界へ
ｿﾇr ﾈﾐﾛ ﾊmｯｹ ﾃﾞｨｵｶﾞ
손을 내밀어 함께 뛰어가
手を差し伸べて一緒に走ろう
ｷﾀﾞﾘｮﾜｯﾄﾞﾝ ｾﾛｳﾝ ｾｹﾞﾛ
기다려왔던 새로운 세계로
待っていた新しい世界へ
ﾓmﾁｭｼﾞ ﾏﾗ
멈추지 말아
止まらないで
I’ll run to you
駆けつけるよ
ｷﾙr ﾏｶﾞﾄﾞ ﾏｶﾞﾄﾞ ﾏｶﾞﾄﾞ
길을 막아도 막아도 막아도
道を塞いでも塞いでも塞いでも
But I’ll get up again (I will)
だけど僕はまた立ち上がる（僕はやる）
ﾀｼ ﾌﾞﾃﾞｨｼﾞｮ ﾌﾞｿｼﾞｮ ｯｹｼﾞｮﾄﾞ
다시 부딪혀 부서져 깨져도
またぶつかって壊れて割れてしまっても
But just watch me rise, my friend yeah
だけど僕は大丈夫、見てて
ﾆﾓﾅﾝ ｿﾒ ｯｸﾐ ﾋﾟｵﾅ
네모난 섬에 꿈이 피어나 (oh na na na)
四角い島で夢が生まれ
ﾁｮｸmｯｼｯ ﾄ ｺｼﾞｮ ｵﾝ ｾｻｸﾞﾝ ﾁｪｳｫ
조금씩 더 커져 온 세상을 채워
少しずつ大きくなって世界中を満たす
Dreams that change our lives (our la la lives)
人生を変える夢
ﾈ ｼmｼﾞｬｸﾞﾝ ｯｹｳｫ
내 심장을 깨워
僕の心臓を目覚めさせて
I’ll run to you
駆けつけるよ
ﾅr ｶﾄﾞｩﾝ ｾｹﾞﾜ
날 가둔 세계와
僕を閉じ込めた世界と
ﾇr ｶﾛﾏｷﾝ ﾁｪ
늘 가로막힌 채
いつも遮ったまま
ﾅﾙr ｺｼﾞｮﾚｯﾄﾞﾝ ﾑﾝ（ｶｯｶﾞｲ ﾀｶﾞｶﾞ）
나를 거절했던 문 (가까이 다가가)
僕を拒んだ扉（近づいていく）
ｸｼﾞｮ ｳﾖﾝ ｶｯﾄﾞﾝ
그저 우연 같던
ただ偶然のようだった
ｳﾝﾐｮﾝｴ ｯｸrﾘﾝ ｱｲ
운명에 끌린 아이(I)
運命に惹かれた（I）
ｲｼﾞｪﾝ ｸ ﾑﾇr ﾖﾛ
이젠 그 문을 열어
もうその扉を開いて
ﾅﾝ ﾀﾝﾀﾞﾈｼﾞｮ ﾀﾝﾀﾞﾈｼﾞｮ ﾜｯﾄﾞﾝ ｺﾞﾔ
난 단단해져 단단해져 왔던 거야
僕は強くなってきたんだ
ﾅ ｯｽﾛｼﾞｮﾄﾞﾉﾓｼﾞｮﾄﾞ ﾀﾌﾟﾝ ﾉﾔ
나 쓰러져도 넘어져도 답은 너야
僕は倒れても転んでも答えは君だよ
ｲｼﾞｪﾇﾝ ﾒｱﾘﾙr ﾋｬﾝﾍ ﾀﾌﾟr ｳｪﾁｮ（ｳｪﾁｮ）
이제는 메아리를 향해 답을 외쳐 (외쳐)
これからはやまびこを起こして答えを叫ぶ
ﾅ ｯｽﾛｼﾞｮﾄﾞﾉﾓｼﾞｮﾄﾞ ﾀﾌﾟﾝ ﾉﾔ（ﾀﾌﾟﾝ ﾉﾔ）
나 쓰러져도 넘어져도 답은 너야 (답은 너야)
僕は倒れても転んでも答えは君だよ（答えは君だよ）
I’ll run to you
駆けつけるよ
I’ll run to you (you, you, you, you)
I’ll run to you
ﾅﾙr ﾌﾞﾙﾇﾝ ｯﾄ ﾀﾙﾝ ｾｹﾞﾛ
나를 부르는 또 다른 세계로
僕を呼ぶ、また違う世界へ
ｿﾇr ﾈﾐﾛ ﾊmｯｹ ﾃﾞｨｵｶﾞ
손을 내밀어 함께 뛰어가
手を差し伸べて一緒に走ろう
ｷﾀﾞﾘｮﾜｯﾄﾞﾝ ｾﾛｳﾝ ｾｹﾞﾛ
기다려왔던 새로운 세계로
待っていた新しい世界へ
ﾓmﾁｭｼﾞﾏﾗ
멈추지 말아
止まらまいで
I’ll run to you
駆けつけるよ
誤字誤訳あったらコメントお願いします！！
