ﾄﾑｼﾞ ｯｺｼﾞｼﾞｱﾇﾝ ﾌﾞr
도무지 꺼지지 않은 불
全く消えることのない火
Ooh ooh babe ooh ah
ｵﾄﾞｩﾑr ﾃﾞｨｼﾞﾌﾟﾝ
어둠을 뒤집은 flash of light
暗闇を変えたキラッと輝く光
Ooh ooh babe ooh ah
ｯｸﾝｷﾞﾆｿﾝｲｪ ｲｪﾖﾚ ｯｸｯ
끊긴 이성의 fuse 예열의 끝
途絶えた理性のfuse 予熱の終わり
ｵﾄﾞｩm ｿｯ ﾇﾝｯﾄﾞｩﾝ ｯﾄ ﾀﾙﾝ ﾅﾝ
어둠 속 눈뜬 또 다른 난
暗闇の中で目を覚ましたもう一人の僕
ﾄｩﾁﾞｵ ﾎﾟｯﾊﾞrｼｷr ｼｶﾞﾝ
드디어 폭발시킬 시간
ついに爆発させる時間
Ooh ooh babe ooh ah, yeah
ﾀｼ ﾋﾟｮrﾁｮｼﾞﾝ ｯﾄ ﾀﾙﾝ ｲ ﾓﾗﾁﾄﾞｩｯ ﾌｨｶﾞﾏ ﾅr
다시 펼쳐진 또 다른 이 stage 몰아치듯 휘감아 날
再び広がるもう一つのステージ 一気に僕を巻きつけて
ﾏﾝｿﾘr ｺ ｵpｼ ｲﾐ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾊﾞｸｨｵｶﾞ
망설일 거 없이 이미 모든 게 바뀌어 가
躊躇うことなく すでに全てが変わっていく
ｶｯﾀ ﾃﾐｮﾝ ﾁｮﾝﾌﾞ
갖다 대면 전부 burn it down
手に入れたら全て焼き落とす
Burn it down, burn it down, yeah
Burn it down, yeah
Got the feeling I'mma burn it down
僕はそれを燃やしてしまう
ﾀｵrﾗ ﾁｷｮﾊﾞ ﾁｷｮﾊﾞ
타올라 지켜봐 yeah 지켜봐 yeah
燃え上がるから見てて
ﾅﾀﾅｼﾞｬﾏｼﾞｬ
나타나자마자 burn it down
現れたらすぐ焼き落とす
Burn it down, burn it down, yeah
Burn it down, yeah
Got the feeling I'mma burn it down
僕はそれを燃やしてしまう
ﾀｵrﾗ ﾁｷｮﾊﾞ ﾁｷｮﾊﾞ
타올라 지켜봐 yeah 지켜봐 yeah
燃え上がるから見てて
ｶｯﾀ ﾃﾐｮﾝ ﾁｮﾝﾌﾞ
갖다 대면 전부 burn it down
手に入れたら全て焼き落とす
ﾁｬｯｺﾞ ﾁｬｯﾄﾞﾝ ﾌﾞrｯｼ ﾈ ｱﾈ ﾀｵrﾗ
작고 작던 불씨 내 안에 타올라
小さかった火種 僕の中に燃え上がって
ｾﾛｳﾝ ﾅr
새로운 날 watch me yeah (ooh ooh)
新しい僕を見てて
ｯｸﾄﾝﾇﾝ ﾊﾞm ﾁｮ ﾋﾞﾁ ﾎﾞﾝｼﾞｮ
끝없는 밤 저 빛이 번져 (oh oh)
果てしない夜 あの光が広がって
ｵﾄﾞｩmｯﾌﾟﾆﾝ ﾊﾞﾑﾙﾘﾝ ﾁﾊﾟｻmｼﾞｮ
어둠뿐인 밤을 우린 집어삼겨
闇ばかりの夜を僕達は飲み込む
ｷﾋﾟ ﾀｵrﾗ ｯｺｼﾞr ﾁｮr ﾓrﾗ
깊이 타올라 꺼질 줄 몰라
深く燃え上がり消えるのを知らない
ﾇr ｷﾀﾞﾘｮ ﾜｯｿｯｼﾞｬﾅ
늘 기다려 왔었잖아
いつも待ってただろう
Watch that fire now
今この火を見て
ﾁｸﾞﾐ ｽﾝｶﾞﾆ ｾｻﾝ ｱﾍﾟ ﾎﾞﾖ ﾊﾞ
지금 이 순간 이 세상 앞에 보여 봐
今この瞬間この世界に見せてみて
ﾁｮﾆｭﾘ ｳﾘﾝ ｻmｷｮﾜ
전율이 우릴 삼켜와
戦慄が僕達を飲み込んできて
ﾏｸﾞr ﾄｩﾓpｼ ﾉﾜ ﾅr ﾄpﾁｮ
막을 틈 없이 너와 날 덮쳐
防ぐ暇もなく君と僕を襲い
ﾓﾗﾁﾄﾞｩｯ ﾌｨｶﾞﾏ ﾀ
몰아치듯 휘감아 다
吹き付けるように全てを巻き込む
ﾄﾘｷr ｽ ｵpｼ ｲﾐ ﾓﾄﾞｩﾝ ｹﾞ ﾊﾞｸｨｵｶﾞ
돌이킬 수 없이 이미 모든 게 바뀌어가
取り返しのつかないほど全てが変わっていく
ｶｯﾀ ﾃﾐｮﾝ ﾁｮﾝﾌﾞ
갖다 대면 전부 burn it down
手に入れたら全て焼き落とす
Burn it down, burn it down, yeah
Burn it down, yeah
Got the feeling I'mma burn it down
僕はそれを燃やしてしまう
ﾀｵrﾗ ﾁｷｮﾊﾞ ﾁｷｮﾊﾞ
타올라 지켜봐 yeah 지켜봐 yeah
燃え上がるから見てて
ﾅﾀﾅｼﾞｬﾏｼﾞｬ
나타나자마자 burn it down
現れたらすぐ焼き落とす
Burn it down, burn it down, yeah
Burn it down, yeah
Got the feeling I'mma burn it down
僕はそれを燃やしてしまう
ﾀｵrﾗ ﾁｷｮﾊﾞ ﾁｷｮﾊﾞ
타올라 지켜봐 yeah 지켜봐 yeah
燃え上がるから見てて
ｶｯﾀﾞ ﾃﾐｮﾝ ﾁｮﾝﾌﾞ
갖다 대면 전부 burn it down
手に入れたら全て焼き落とす
ﾅr ｽｽﾛ ｶﾄﾞｫ ﾄｩｵｯﾄﾞﾝ
Ooh 날 스스로 가둬 두었던
僕を閉じ込めていた
ｵﾄﾞｩm ｿｯｸﾁ ﾏｯﾀﾞｳﾝ ｳﾘｲｪ ｳﾘｲｪ
어듬 속 끝에 맞닿은 우리의 touch (우리의 touch)
闇の中で触れ合った僕達のtouch
ﾁｪｶﾞ ﾄｪｵﾄﾞ ﾓmﾁｭr ｽ ｵpｿ ｽ ｵpｿ
재가 되어도 멈출 수 없어 (수 없어)
灰になっても止められない
ﾀﾗpﾙﾝ ｲ ｯｸm ｱﾈｿ
달아오른 이 꿈 안에서 light that fire
盛り上がったこの夢の中で火を付ける
ｳﾘr ｷﾀﾞﾘﾝ ｾｻﾝｸﾞﾛ
우릴 기다린 세상으로
僕達を待っていた世界へ
Can you feel me?
君は僕を感じる？
Can you feel me?
ﾌﾟrﾃｳｫ
불태워 now
燃やして
ｶｯﾀﾞ ﾃﾐｮﾝ ﾁｮﾝﾌﾞ
갖다 대면 전부 burn it down
手に入れたら全て焼き落とす
Burn it down, burn it down, yeah
Burn it down, yeah
Got the feeling I'mma burn it down
僕はそれを燃やしてしまう
ﾀｵrﾗ ﾁｷｮﾊﾞ ﾁｷｮﾊﾞ
타올라 지켜봐 yeah 지켜봐 yeah
燃え上がるから見てて
ﾅﾀﾅｼﾞｬﾏｼﾞｬ
나타나자마자 burn it down (let's go)
現れたらすぐ焼き落とす
Burn it down, burn it down, yeah
Burn it down, yeah
Got the feeling I'mma burn it down
僕はそれを燃やしてしまう
ﾀｵrﾗ ﾁｷｮﾊﾞ ﾁｷｮﾊﾞ
타올라 지켜봐 yeah 지켜봐 yeah
燃え上がるから見てて
ｶｯﾀﾞ ﾃﾐｮﾝ ﾁｮﾝﾌﾞ
갖다 대면 전부 burn it down
手に入れたら全て
誤字誤訳があったらコメントお願いします！！
