ｲ ｽﾝｶﾞﾝ ｳﾘﾝ
이 순간 우린 Flawless
この瞬間僕達は完璧だ
ｶﾁ ｶﾝﾀﾞﾐｮﾝ
같이 간다면 marvelous
一緒に行くのなら素晴らしい
ｲ ｽﾝｶﾞﾝ ｳﾘﾝ
이 순간 우린 Flawless
この瞬間僕達は完璧だ
ｶﾁ ｶﾝﾀﾞﾐｮﾝ
같이 간다면
一緒に行くのなら
ｶﾇrｹ ｯﾎﾟﾄﾞｩﾝ
가늘게 뻗은 board
細く伸びたboard
ﾊﾇrｸﾞｧ ﾏｯﾀﾞｳﾝ ｷｮﾝｷﾞｮｿﾝ
하늘과 맞닿은 경계선
空と繋がっている境界線
ｸｼﾞｮ ｱﾄﾞｩｹ ﾅ
그저 아득 해 나
ただ遠くて僕
ｼmｼﾞｬﾝｲ ﾄｼﾞr ｺｯ ｶﾀ
Yeah 심장이 터질 것 같아
心臓が張り裂けそうだ
ﾄｩ ﾇﾇr ｯｺｯ ｶmｺﾞ
두 눈을 꼭 감고
両目をぎゅっと閉じて
ﾄｩ ﾊﾞﾗﾚ ｾｹﾞﾙr ｻﾝｻﾝﾍ
두 발아래 세계를 상상해
両足の下に広がる世界を想像して
ｲｼﾞｪﾝ ﾃﾞｨｵ ﾄﾞｩﾛ
이젠 뛰어 들어 (to me)
もう飛び込んで
ﾉﾗﾇﾝ ｾｻﾝ ｿｸﾞﾛ
너라는 세상 속으로 (that's in your sea)
君という世界の中に（それは君の海にある）
I go dive into you, yeah
僕は君の中に飛び込むよ
ﾁｮｳm ﾎﾞﾝ ﾁｮｳm ﾎﾞﾝ ｺﾞｽﾛ
처음 본 처음 본 곳으로 yeah
初めて見たところで
I go dive into you, yeah
僕は君の中に飛び込むよ
I hear you calling my name
君が僕の名前を呼んでいるのが聞こえる
Go swimming in you
泳いでいくよ
Come swimming in me
君も泳いできて
ﾌﾟﾙﾝ ﾑrｷﾞｮr ｿｸﾞﾛ
푸른 물결 속으로
青い波の中に
Dive into you
君の中に飛び込む
Go touch you like this
こうやって触ってみて
Come touch me like that
そんなふうに私に触れて
ｼﾐｮﾝﾈ ｼﾝﾋﾞ ｿｹﾞ
심연의 신비 속에
深淵の神秘の中に
Dive into you
君の中に飛び込む
ｲ ｽﾝｶﾞﾝ ｳﾘﾝ
이 순간 우린 Flawless
この瞬間僕達は完璧だ
ｶﾁ ｶﾝﾀﾞﾐｮﾝ
같이 간다면 marvelous
一緒に行くのなら素晴らしい
ｲ ｽﾝｶﾞﾝ ｳﾘﾝ
이 순간 우린 Flawless
この瞬間僕達は完璧だ
I'm honest, I'm modest,
僕は正直で謙虚だ
so marvelous, get on this
だから素晴らしいものに乗るよ
ｼｶﾞﾝ ﾅﾝﾋﾞﾏrｼﾞｬ
시간 낭비 말자
時間の無駄遣いはやめよう
ﾄﾞｩﾘｮ ｳﾒ ﾏﾝｿﾘｼﾞﾏ
두려 움에 망설이지마 no no no
恐怖に迷わないで
ﾃﾞｨｵ ﾄﾞｩﾛ ｶrﾚ
뛰어 들어 갈래 babe
飛び込んでいく
ﾉr ﾀﾓm ﾊrﾚ
널 탐험 할래 babe
君を探すよ
ﾓrﾗｯｿ ｲ ﾌｧﾝﾎﾗm
몰랐어 이 황홀함
知らなかったこの感覚を
ﾈｹﾞ ｯﾊﾟｼﾞｮ ﾎﾞｼﾞ ｱﾅｯﾄﾗﾐｮﾝ
네게 빠져 보지 않았더라면
君に夢中になっていなかったら
ﾊﾟﾛｿ ﾅﾝ ｳｯｼﾞ
비로소 난 웃지 (Looking at me)
初めて僕は笑う（僕を見て）
I hear you calling my name
君が僕の名前を呼んでいるのが聞こえる
Go swimming in you
泳いでいくよ
Come swimming in me
君も泳いできて
ﾌﾟﾙﾝ ﾑrｷﾞｮr ｿｸﾞﾛ
푸른 물결 속으로
青い波の中に
Dive into you
君の中に飛び込む
Go touch you like this
こうやって触れてみて
Come touch me like that
そんなふうに私に触れて
ｼﾐｮﾝﾈ ｼﾝﾋﾞ ｿｹﾞ
심연의 신비 속에
深淵の神秘の中に
Dive into you
君の中に飛び込む
Do it do it do it all night, come on
楽しむんだ ここに来て
Do it do it do it all day, come on
楽しむんだ ここに来て
ﾅﾝ ｲｼﾞｪ ﾉﾜ ﾊﾅ
난 이제 너와 하나
僕はもう君と一つになった
ｯﾊﾟrﾘｮ ﾄｩﾛｶﾞ
빨려 들어가 babe
吸い込まれて
ｲ ｽﾝｶﾞﾝ ｳﾘﾝ
이 순간 우린 Flawless
この瞬間僕達は完璧だ
ｶﾁ ｶﾝﾀﾞﾐｮﾝ
같이 간다면 yeah~
一緒に行くのなら
Go swimming in you
泳いでいくよ
Come swimming in me
君も泳いできて
ﾌﾟﾙﾝ ﾑrｷﾞｮr ｿｸﾞﾛ
푸른 물결 속으로
青い波の中に
Dive into you
君の中に飛び込む
Go touch you like this
こうやって触れてみて
Come touch me like that
そんなふうに私に触れて
ｼﾐｮﾝﾈ ｼﾝﾋﾞ ｿｹﾞ
심연의 신비 속에
深淵の神秘の中に
Dive into you
君の中に飛び込む
Dive into you
君の中に飛び込む
Dive into you
君の中に飛び込む
Dive into you
君の中に飛び込む
ｶﾁ ｶﾝﾀﾞﾐｮﾝ
같이 간다면 fearless
一緒に行くのなら恐れるものはない
誤字誤訳があったらコメントお願いします！！
