ｳﾘﾝ ﾒｲr ｶﾁ ｿﾛﾙr
우린 매일 같이 서로를
僕達毎日のようにお互いを
ﾁｬｼﾞｬ ﾍﾒｵ ｵﾝ ｺﾞｯ ｶﾀ
찾아 헤매어 온 것 같아
探して彷徨ってきたようだ
ﾁｮﾆｮ ﾀﾙﾝ ｺﾞﾝｶﾞﾝ ﾉﾓ
전혀 다른 공간 너머
全く違う空間の向こうで
ｿﾛ ﾏｼﾞｭ ﾊﾞｵﾝ ｺﾞｯ ｶﾀ
서로 마주 봐 온 것 같아
お互い向き合ってきたみたいだ
ｱﾄﾞｩｷ ﾓﾅﾓﾝ ｺﾞｾｿ
아득히 머나먼 곳에서 (yeah ye)
遥か遠いところから
ｽｵpｼ ﾏﾇﾝ ﾊﾞm ｺﾞﾝﾉｿ
수없이 많은 밤 건너서
数え切れないほどの夜を超えて
ｼﾉﾙr ﾎﾞﾈｺﾞ
신호를 보내고
信号を送って
ｱﾗﾊﾞ ｼﾞｭr ﾉr ｷﾀﾞﾘｮ
알아봐 줄 널 기다려
探してくれる君を待つ
ﾔkｿｹ ｵﾉﾛ
약속의 언어로
約束の言葉で
ﾆｶﾞ ﾅr ﾁｬｼﾞｭrｽｲｯｹ
네가 날 찾을 수 있게
君が僕を見つけられるように
ﾏﾗｼﾞ ｱﾅﾄﾞ
말하지 않아도
言わなくても
ﾉﾜ ﾅﾏﾝ ｱrｽｲﾝﾇﾝ
너와 나만 알 수 있는 signal
君と僕だけがわかるsignal
ｵｸﾞﾝﾅ ｲｯﾄﾝ ｾｹﾞﾙr ﾖﾝｷﾞｮﾗﾇﾝｺﾞﾔ
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
ズレていた世界を繋ぐんだ
ｯｶmｯﾊﾟｷﾞﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
깜빡이는 순간
瞬く間に
ﾉﾝ ﾇｷｮ ﾄ ﾄ ﾇｷｮ ﾇｷｮ ﾉﾝ ﾉﾝ
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じてもっと感じて
ｯｶmｯﾊﾟｷﾞﾇﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝ
깜빡이는 그 순간
瞬く間に
ﾅﾝ ﾇｷｮ ﾄ ﾄ ﾇｷｮ ﾇｷｮ ﾉr ﾉr
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
僕は感じてもっと君を感じて
ｲｵｼﾞﾇﾝ ﾉﾜ ﾅ
이어지는 너와 나
繋がっている君と僕
ﾉﾝ ﾇｷｮ ﾄ ﾄ ﾇｷｮ ﾇｷｮ ﾉﾝ ﾉﾝ
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じてもっと感じて
ｯｶmｯﾊﾟｷﾞﾇﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝ
깜빡이는 그 순간
瞬く間に
ﾉﾝ ﾇｷｮ ﾄ ﾄ ﾇｷｮ ﾇｷｮ ﾉr ﾉr
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
僕は感じてもっと君を感じて
ｲｵｼﾞﾇﾝ ﾉﾜ ﾅ
이어지는 너와 나
繋がっている君と僕
ｿﾛ ﾀｯｼﾞｱﾅﾄﾞ
서로 닿지 않아도
お互いに届かなくても
ﾉﾜ ﾅﾝ ﾏﾁ ﾊﾅｲﾝ ｺﾞﾏﾝ ｶﾀ
너와 난 마치 하나인 것만 같아 (babe)
君と僕はまるで一つみたいだ
ﾓrﾘ ｲｯｿﾄﾞ
멀리 있어도
遠くにいても
ｵrｷｮｼﾞｮ ｯｻｸﾞr ｲﾙﾇﾝ ﾔｼﾞｬ ｶﾀ
얽혀져 쌍을 이루는 양자 같아
絡み合って対になっている量子のようだ
ｼｶﾞﾝｸﾞｧ ｺﾝｶﾞﾇr ﾉﾓｿ
시간과 공간을 넘어서 (yeah ye)
時間と空間を超えて
ﾇﾝﾋﾞｯｸﾞｧ ﾇﾝﾋﾞﾁ ｲｵｼﾞｮ
눈빛과 눈빛이 이어져
眼差しと眼差しが繋がる
ｼﾉﾙr ﾎﾞﾈｺﾞ
신호를 보내고
信号を送って
ｱﾗﾊﾞ ｼﾞｭr ﾉr ｷﾀﾞﾘｮ
알아봐 줄 널 기다려
探してくれる君を待つ
ﾔkｿｹ ｵﾉﾛ
약속의 언어로
約束の言葉で
ﾆｶﾞ ﾅr ﾁｬｼﾞｭrｽｲｯｹ
네가 날 찾을 수 있게
君が僕を見つけられるように
ﾏﾗｼﾞ ｱﾅﾄﾞ
말하지 않아도
言わなくても
ﾉﾜ ﾅﾏﾝ ｱr ｽ ｲﾝﾇﾝ
너와 나만 알 수 있는 signal
君と僕だけがわかるsignal
ｵｸﾞﾝﾅ ｲｯﾄﾝ ｾｹﾞﾙr ﾖﾝｷﾞｮﾗﾇﾝ ｺﾞﾔ
어긋나 있던 세계를 연결하는 거야
ズレていた世界を繋ぐんだ
ｯｶmｯﾊﾟｷﾞﾇﾝ ｽﾝｶﾞﾝ
깜빡이는 순간
瞬く間に
ﾉﾝ ﾇｷｮ ﾄ ﾄ ﾇｷｮ ﾇｷｮ ﾉﾝ ﾉﾝ
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じてもっと感じて
ｯｶmｯﾊﾟｷﾞﾇﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝ
깜빡이는 그 순간
瞬く間に
ﾉﾝ ﾇｷｮ ﾄ ﾄ ﾇｷｮ ﾇｷｮ ﾉr ﾉr
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
私は感じてもっと君を感じて
ｲｵｼﾞﾇﾝ ﾅﾜ ﾅ
이어지는 너와 나
繋がっている君と僕
ﾉﾝ ﾇｷｮ ﾄ ﾄ ﾇｷｮ ﾇｷｮ ﾉﾝ ﾉﾝ
넌 느껴 더 더 느껴 느껴 넌 넌
君は感じてもっと感じて
ｯｶmｯﾊﾟｷﾞﾇﾝ ｸ ｽﾝｶﾞﾝ
깜빡이는 그 순간
瞬く間に
ﾅﾝ ﾇｷｮ ﾄ ﾄ ﾇｷｮ ﾇｷｮ ﾉr ﾉr
난 느껴 더 더 느껴 느껴 널 널
僕は感じてもっと君を感じて
ｲｵｼﾞﾇﾝ ﾉﾜ ﾅ
이어지는 너와 나
繋がっている君と僕
誤字誤訳があったらコメントお願いします！！
