作詞:WOODZ (조승연)    作曲:WOODZ (조승연) , 네이슨(NATHAN)



 

 

      クレ   シジャクン

Love is fair 그래 시작은

愛は公平だ そう始まりは

 

      クンデチグムン
Love is fair 근데 지금은

愛は公平だ でも今は

 

タrコマムン   オディカゴ
달콤함은 어디 가고

甘さはどこかへ行って

 

サrボラゲ サランハヌン  ゴヤ
살벌하게 사랑하는 거야
殺伐と愛するんだよ

 


We need to talk

話し合いが必要だ

 

ネゲ  マムr ト
내게 맘을 터

私に心を開いて

 

   ラヌン  タノ   ウリ   テファエソン
Tough라는 단어 우리 대화에선 no
タフという言葉 僕達の会話ではno

 

ッコヨガヌン マmグァ クドカヌン ノ
꼬여가는 맘과 굳어가는 너

こじれていく心と固まっていく君

 

オディソブト  オットケヘ
어디서부터 어떻게 해
どこからどうすればいいだろう

 

ウリン  ソロ   チジゴ  ボッカ
우린 서로 지지고 볶아

僕達はお互い傷つけ合う

 

ムォ ッテメ モッサrゲグrッカ
뭐 땜에 못살게 굴까

何のためにいがみ合うのか

 

ッサウリョゴマンナ
싸우려고 만나

喧嘩するために会うけど

 

サランガジャナ ナr
사랑하잖아 날

愛してるんだろ僕を

 


Stop fighting
争うのはやめよう

 

ノヌン  ナルr  ミチョ タシ
너는 나를 밀쳐 다시

君は僕を押しのけてまた


Bump bump

衝突

 

ムォガ ムンジェヤ
뭐가 문제야

何が問題なんだよ

 

タシ
다시 bump bump

また衝突

 

ウェ ット クロヌン  ゴヤ
왜 또 그러는 거야

なんでまたこうなるんだ

ウリン  メイrカチ  
우린 매일같이 bump and love

僕達毎日のように喧嘩して愛する

 

クリゴ   タシ  
그리고 다시 bump and love
そしてまた喧嘩して愛して

 

ッシkッシkコリジマン
씩씩거리지만 we knew all

イライラして息が上がるけど僕達全部知ってた

 

     ハギンハンテ
Sick sick 하긴 한데

うんざりするけど

 


Love you so much

君をとても愛してるんだ

ウリン メイr カチ
우린 매일 같이 bump and love

僕達毎日のように喧嘩して愛する

 

クリゴ   タシ
그리고 다시 bump and Love

そしてまた喧嘩して愛して

ウリン  ットゥゴpジマン
우린 뜨겁지만

僕達情熱的だけど

 

チョグンチョロpシ
조금 철없이

少し大人げなく

 

マンナヌン  ゴカチ
만나는 거 같지 Ha

会ってるみたい Ha

 


Why you act like this

何でこんなことするの

 

イジェ クマネ
이제 그만해

もうやめて

 

ネゲ  ウェ イレ
내게 왜 이래

僕に何で

 

ウリ    サラン サイ   イウェエヌン   ポギオpキ
우리 사랑 사이 이외에는 보기 없기
僕らの愛の間以外では感じられない

 

  サラン ヒャンギガ
Oh 사랑 향기가

Oh 愛の香りが

 

ッスk ミリョオニッカ
쓱 밀려오니까

そっと押し寄せてくるから

 

タシ    カドゥ チェウォガ
다시 가득 채워가
またいっぱいに満たして

 

ウリン  ソロ   チジゴ  ボッカ
우린 서로 지지고 볶아

僕達はお互い傷つけ合う

 

ムォ ッテメ  モッサrゲクrッカ
뭐 땜에 못살게 굴까

何のためにいがみ合うのか

 

ッサウリョゴ マンナ
싸우려고 만나

喧嘩するために会うけど

 

サランガジャナ ナr
사랑하잖아 날

愛してるんだろ僕を

 


Stop fighting
争うのはやめよう

 

ノヌン  ナルr  ミチョ タシ
너는 나를 밀쳐 다시
君は僕を押しのけてまた

 


Bump bump

衝突

 

ムォガ ムンジェヤ
뭐가 문제야

何が問題なんだよ

 

タシ
다시 bump bump

また衝突

 

ウェ ット クロヌン  ゴヤ
왜 또 그러는 거야
何でまたこうなるんだ

 

ウリン  メイrカチ
우린 매일같이 bump and love

僕達毎日のように喧嘩して愛する

 

クリゴ   タシ
그리고 다시 bump and love

そしてまた喧嘩して愛して

ッシkッシkコリジマン
씩씩거리지만 we knew all

イライラして息が上がるけど僕らは全部知ってた

 

     ハギンハンテ
Sick sick 하긴 한데

うんざりするけど

 


Love you so much

君をとても愛しているんだ

ウリン メイr カチ
우린 매일 같이 bump and love

僕達毎日のように喧嘩して愛する

 

クリゴ   タシ
그리고 다시 bump and Love
そしてまた喧嘩して愛して

 


Bump bump

衝突

 

サラングン アパ
사랑은 아파

愛は痛い

 


Bump bump

衝突

 

サラングン ナッパ
사랑은 나빠

愛は悪い

 


Bump bump

衝突

 

ノワ   ナン タrラ
너와 난 달라

君と僕は違う

 

ッサウゴ ット ファヘハゴ  タシ    マンナ
싸우고 또 화해하고 다시 만나
喧嘩してまた仲直りして会う

 


Bump bump

衝突

 

サラングン アパ
사랑은 아파

愛は痛い

 


Bump bump

衝突

 

サラングン ナッパ
사랑은 나빠

愛は悪い

 


Bump bump

衝突

 

ノワ   ナン アラ
너와 난 알아

君と僕は分かってる

 

ウリ    サラングン
우리 사랑은

僕達の愛は

 

クァギョカゲ
과격하게 bump bump

過激に衝突

 

クァギョカゲ
과격하게 bump bump

過激に衝突


Bump bump

衝突

 

ムォガ ムンジェヤ
뭐가 문제야

何が問題なんだよ

 

タシ
다시 bump bump

また衝突

 

ウェ ット クロヌン  ゴヤ
왜 또 그러는 거야

何でまたこうなるんだ

ウリン  メイrカチ
우린 매일같이 bump and love

僕達は毎日のように喧嘩して愛する

 

クリゴ   タシ
그리고 다시 bump and love
そしてまた喧嘩して愛して

 

ッシkッシkコリジマン
씩씩거리지만 we knew all

イライラして息が上がるけど僕達全部知ってた

 

     ハギンハンテ
Sick sick 하긴 한데

うんざりするけど

 


Love you so much

君をとても愛しているんだ

ウリン  メイr  カチ
우린 매일 같이 bump and love

僕達は毎日のように喧嘩して愛する

 

クリゴ   タシ
그리고 다시 bump and Love

そしてまた喧嘩して愛して

 

 

 

注意誤字誤訳あったらコメントお願いします!!