こんにちは
今回は、韓国のおすすめ恋愛ソングを紹介します
韓国の恋愛ソングを探している人にぜひ見てほしいです
聴いているだけでキュンキュンしたり、切なくなるような曲を集めました！！
k.will（케이윌）/ Day 1（오늘부터 1일）
男性目線の恋の歌で、気持ちがストレートに歌詞に描かれています。
’오늘부터 1일'は日本語で’今日から１日’で、これは今日が付き合って最初の日だ、と
韓国では告白するときにも使われるみたいです！
〜歌詞一部和訳〜
오늘 뭐하니 너 지금 바쁘니
今日何してる？君は今忙しい？
별일 없으면 오늘 나랑 만나줄래
用事がなかったら僕と会わない？
할말이 있어 뭐 별 얘기는 아닌데
言いたいことがあるんだ まあ大したことじゃないけど
나 너를 좋아하나봐
僕は君が好きみたいなんだ
BLACKPINK / STAY
この曲はとても切ない歌詞で片想いをしている方にはグッとくる歌だと思います。
〜歌詞一部和訳〜
어두운 밤이 날 가두기 전에
暗い夜が私を閉じ込める前に
내 곁을 떠나지마
私のそばを離れないで
아직 날 사랑하니
まだ私を愛してる？
내 맘과 같다면 오늘은 떠나지마
私の気持ちと同じなら 今日は離れないで
굳이 너여야만 하는 이유는 묻지마
どうしても君じゃなきゃダメな理由は聞かないで
BOL４（볼빨간사춘기）/ Some（썸 탈꺼야）
K-POP界の音源女王と呼ばれている볼빨간사춘기は、声が本当に可愛い！！
BTSのグクとテテもこの歌をノリノリで口ずさんでいたので
armyの方は知っているかなと思います
他の曲もキュンキュンする曲がたくさんなので、ぜひ調べて見てください
〜歌詞一部和訳〜
그냥 좋아한단 말도 안 되는가요
ただ好きだって言葉もダメなんですか？
솔직하게 난 말하고 싶어요
正直に私は言いたいんです
사라져 아니 사라지지마
消えて ううん、消えないで
네 맘을 보여줘 아니 보여주지마
君の気持ちを見せて やっぱり見せないで
하루 종일 머릿속에 네 미소만
一日中頭の中はあなたの笑顔ばかりなの
우리 그냥 한번 만나볼래요
私たちとりあえず一回付き合ってみませんか？
SEVENTEEN（세븐틴）/ Pretty U（예쁘다）
とにかくこの曲は可愛いです！！（笑）
私は"너 예쁘다"（君は綺麗だ）の振りが大好きでその部分を何回もリピートしてました！
〜歌詞一部和訳〜
감기에는 약
風邪には薬
배고프면 밥
お腹がすいたらご飯
너에는 나
君には俺
처럼 사전에 널 찾으면
みたいに辞書で君を探したら
나로 정의됐음 좋겠단 말야
俺って定義されてればいいのに
TWICE / Going Crazy （미쳤나봐）
TWICEの曲で一番好きなこの曲！！恋をしている女の子の歌です
とにかくこの曲を歌っているメンバー１人１人の表情が可愛すぎるんです、、
〜歌詞一部和訳〜
난 미쳤나봐 나 미쳤나봐 나 Babe
私おかしくなったみたい
이렇게 널 원해도
こんなに君を求めても
넌 날 돌아보지 않은데
君は私に振り向いてくれないのに
미쳤나봐 나 미쳤나봐 나
おかしくなったみたい 私
끊을 수 없어 널
諦められないのあなたを
BTS（방탄소년단）/ 작은 것들을 위한 시（Boy With Luv）
大人気BTSのBoy With Luvです！！
私はarmyなのでこの曲を特にお勧めします！（笑）
歌詞がとても可愛いですよ
〜歌詞一部和訳〜
모든 게 궁금해 How's your day Oh tell me
全てが気になる 君の１日はどうなのか 教えて
뭐가 널 행복하게 하는지 Oh text me
何が君を幸せにするのか メールして
Your every picture
君の全ての写真
내 머리맡에 두고 싶어 oh bae
僕の枕元に置いておきたい
김민승 Kim Min Seung /앞으로（역도요정 김복주ost）
この曲は恋のゴールドメダルostです！この曲を聴くと歌詞もとても可愛くて、
ドラマの二人を思い出して幸せな気持ちになります（笑）
まだ見たことがない方は是非ドラマも見てみてくださいね〜
〜歌詞一部和訳〜
빙그르르 설레도 될까
クルクル ときめいてもいいかな
네 생각 참 예쁘다 하지만 이럼 안돼
君の考え本当にかわいい だけどこれじゃダメ
달아오른 그 기운에 고백도 하고 후회도 서툴지만
熱くなった その勢いで告白もして 後悔も下手だけど
우린 저마다의 크고 작은 고민들을 걱정하지
僕たちのそれぞれ大きくて小さな悩みを心配する
꿈과 사랑 그 사이에서
夢と愛 その間で
どうでしたか？是非聴いてみてください！！
今回も見てくださってありがとうございました
