いやー、さすが水商売。
本日の午前の部は昨日より３０分早く終わりました。
朝８５歳の男性との会話。
「先生最近足の先がしびれるんだけど、チューブになるのかなぁ俺？」
チューブ？って○○さんシーズンインザサンとか歌うの？
ってそれはＴＵＢＥでしょう(寒）
中風（チュウブ）のことね ＝脳卒中。○○さんその心配はないですよ
脳卒中は、昔から中風（チュウブ）とか中気（チュウキ）という別名があります。
これもそれぞれに意味がありまして、中風というのは体の周りの空気に原因があるのではないか、例えば、急に寒くなったり、急に天候が悪くなったりしたために手足が麻痺するというように、原因を含めた言葉です。
中気というのは、体の内側の気持ちのほうに原因があるのではないか、例えば、ストレスがたくさん溜まると脳卒中になりやすいということが現代では分かっていますが、そういう原因を含んだ立派な言葉です。もう１０００年以上も前からそのような言葉が使われていました。
漢方でも気、血、水のバランスが崩れると病気になると考えられています。
学問的には脳血管障害といいますが、要は脳の血管が駄目になって、突然起こる病気です。
久しぶりに聞きまして懐かしく感じました。
２０年前は皆さん中気、中風になったらどうしようって普通に使ってましたなぁ。
これもそのうち古語になるのかなぁ