Beethoven

Freude, schoener Goetterfunken,
Tochter aus Elysium!
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder,
was die Mode streng geteilt,
alle Menschen werden Brueder,
wo dein sanfter Fluegel weilt.

フロイデ、シェーナー、ゲッターフンケン
トホター　アウス　エリージウム
ヴィアー　ベトレーテン　フォイアートゥルンケン
ヒンムリッシェ　ダイン　ハイリッヒトゥム
ダイネ　ツァウバー　ビンデン　ヴィーダー
ヴァス　ディー　モーデ　ストレング　ゲタイルト
アッレ　メンシェン　ヴェァデン　ブリュダー
ヴォー　ダイン　ザンフター　フリューゲル　ヴァイルト

歓喜よ、美しい神の閃光よ、
楽園からの娘よ、
われらは情熱に満ち、
天国に、なんじの聖殿に踏み入ろう。
なんじの神秘な力は、
引き離されたものを再び結びつけ、
なんじのやさしい翼のとどまるところ、
人々はみな兄弟となる。