残念、無念、どこがやねん。

○○の有名の一節を関西弁にするとこうなる。

では、○○に該当する書名は？

ヒント：原語のラテン語で踏韻しているのと、うっすらしたノリツッコミ感を、どうにか訳出しようと関西弁にしている。