ある繁華街の路地をどこへ向かうともなくとぼとぼ歩いていると、「がいなん屋」という赤提灯に目が止まった。
もしや、と思って暖簾をくぐった。
予想していながら、驚いてしまった。ウーピーくりそつな女将さんが切り盛りしていた。
おお～、やっぱりガイナンのバーだ。もちろんジャパニーズ仕様、ホロデッキの設定でこんなふうに設えた、ということなのだろう。
足繁く通えば、ジャン=リュック・コトーゲもしくはジャン=リュック・ムサカが隣席になるサプライズもあるかもしれない。
勝手な期待を膨らませつつ、こちとらは早速コウメ太夫の扮装を用意。首から上は白塗りに日本髪でほぼコウメにし、首から下は黄緑と黒のカラーリングの振袖にしてデー太ショーサの制服に寄せて準備万端、「席、空いてる?」などとらしい台詞を口に暖簾をめくろう。幸いにして声も吹き替えの人に似ていたりするし。