かまぼこ

「かまぼこ坂」と書いてあった。

十中八九、「かまぼこ板」の
書き間違え･入力ミスだと思った。

そう思ったこと自体は、
反応としては正しいが、
間違いだった。

長崎にある坂。
上ってまたすぐ下る形状の坂で、
ちょうど、かまぼこみたいだ
ということから、
そう言いならわされているらしい。

なお、魚のすり身を
板に乗せて蒸したかまぼこが
もともとのかまぼこではない云々の
話なら、→[検索]

ちなみに、「洗濯坂」もあるらしい。
洗濯板のように凸凹きつい坂らしい。

また、洗濯板のことも
「洗濯坂」と入力ミスしている
orzな例もたくさん見つかる。

手書きの間違いならまだしも
どういう入力ミスをすればそうなるのか
不思議だ。
手書きをOCRで読み込んだとか…?