銀河ヒッチハイク・ガイド　Ⅲ【内】詳細・シリーズ・第６作

 

 

 

 

 

銀河ヒッチハイク・ガイド　Ⅱ【序】宇宙の果てのレストラン・…　Ⅱ

 

詳細

シリーズ

銀河ヒッチハイク・ガイドは、3作の正篇に、「三部作の4番目」、5番目と外伝の短篇1つを加えた計6作からなるシリーズである。

日本語訳は、正篇3作が風見潤訳で新潮社から出版されていたが、絶版となっていた。

映画の公開を機に、安原和見の新訳により、第1作および第2作が2005年9月20日に、第3作が2006年4月20日に、河出書房新社から復刊された。このうち、第3作には、外伝の短編も収録されている。さらに、第4作が2006年6月20日に、第5作が2006年8月20日に刊行され、全作が日本語で入手できるようになった。

シリーズ一覧

  1. "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy" (1979年)
  2. "The Restaurant at the End of the Universe" (1980年)
  3. "Life, The Universe and Everything" (1982年)
  4. "So Long, and Thanks for All the Fish" (1984年)
  5. "Mostly Harmless" (1992年)
  • 外伝の短篇
    1. "Young Zaphod Plays it Safe"

日本語訳一覧

  • 新潮文庫版
    1. 『銀河ヒッチハイク・ガイド』（新潮社、ダグラス・アダムス著、1982年12月発行、風見潤訳 ISBN 4-10-219601-3）
    2. 『宇宙の果てのレストラン』（新潮社、ダグラス・アダムス著、1983年1月発行、風見潤訳 ISBN 4-10-219602-1）
    3. 『宇宙クリケット大戦争』（新潮社、ダグラス・アダムス著、1985年3月発行、風見潤訳 ISBN 4-10-219603-X）
  • 河出文庫版
    1. 『銀河ヒッチハイク・ガイド』（河出書房新社、ダグラス・アダムス著、2005年9月20日発行、安原和見訳 ISBN 4-309-46255-3）
    2. 『宇宙の果てのレストラン』（河出書房新社、ダグラス・アダムス著、2005年9月20日発行、安原和見訳 ISBN 4-309-46256-1）
    3. 『宇宙クリケット大戦争』（河出書房新社、ダグラス・アダムス著、2006年4月20日発行、安原和見訳 ISBN 4-309-46265-0）
    4. 『さようなら、いままで魚をありがとう』（河出書房新社、ダグラス・アダムス著、2006年6月20日発行、安原和見訳 ISBN 4-309-46266-9）
    5. 『ほとんど無害』（河出書房新社、ダグラス・アダムス著、2006年8月20日発行、安原和見訳 ISBN 4-309-46276-6）
  • 外伝の短篇
    1. 「若きゼイフォードの安全第一」（『宇宙クリケット大戦争』（河出書房新社、ダグラス・アダムス著、2006年4月20日発行、安原和見訳 ISBN 4-309-46265-0）所収）

第6作

2008年9月17日に、アイルランドの作家オーエン・コルファーによって"And Another Thing..."と題された第6作が執筆されると発表された[2]。出版の期日は2009年10月12日が予定されていた[3]。 日本語版は、2011年5月10日に河出書房新社から『新 銀河ヒッチハイク・ガイド』の題で出版された。

  1. 『新 銀河ヒッチハイク・ガイド 上』（河出書房新社、オーエン・コルファー著、2011年5月10日発行、安原和見訳 ISBN 978-4-309-46356-8）
  2. 『新 銀河ヒッチハイク・ガイド 下』（河出書房新社、オーエン・コルファー著、2011年5月10日発行、安原和見訳 ISBN 978-4-309-46357-5）