アパートの前に、
植物好きな大家さんが作った
ちょっとしたお庭があります。
私も植物が好きで、
大家さんが水遣りに来ると、
時々まとわりついたり
、
立ち話をしたりしてしまいます。
大家さんは、アパートまで
車で10分ほどのところに住んでいるため、
わざわざ水をやりに来なくてはいけません。
幸い、木々が茂っていて、木陰があるので、
あまり頻繁に水をやらなくても大丈夫です。
前々から、電話くれれば代わりに水をやると
申し出ていますが、
その歳（60代）にしてはよくいる、
できるだけ人に迷惑を掛けたくないという生き方を
している方のためか、
一度も頼まれたことはありません。
でもさすがに最近の猛暑にやられ、
みるみるうち植物は生気を失ってしまっています。
自分の植物に水遣りを終えたところ、
押し付けがましいかな、とためらいましたが、
やっぱりこちらから大家さんに電話してみました。
もしよかったら代わりにお水をやりましょうか、と。
そうしたら、「悪いね」と言いながらも、
大家さんは素直に喜んでくれたようでした。
慈雨（自称）を降らせながら思いました。
もともと、私の植物も大家さんの植物もない。
植物は、ただそこに生きているだけだと。
（とは言え、例えば隣のお家まで水を遣りにいくと
絶対問題になりますが～笑）
水遣りを一通り終えたら、
普段あまり汗のかかない、低体温の私にも、
汗だくになっていました。
お庭を眺めて、とても満足でした。
中国の宋代の詩人汪洙の作品で、
神童詩《四喜》というのがあります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
久旱逢甘霖（長い旱魃の後に慈雨が降り）
他郷遇故知（異郷で故知に遇い）
洞房花燭夜（新婚の寝室に華燭を点し）
金榜題名時（科挙の合格発表に名が出る）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※日本語訳出典：
http://www.ritsumei.ac.jp/acd/cg/ir/college/bulletin/vol14-4/14-4-02ka.pdf
これが、人生の最高な幸せだといいます。
私も、植物たちに、いいことをしたかな？
と思ったら、なんと本物の慈雨が降り出したんじゃありませんか
え～～？暑い中頑張ったのにぃ。
全く雨の気配がなかったのにぃ。
天気予報だって…
ま、そういうときもあるか。
オチのある日記にするつもりは
さらさらなかったですが。^^;
植物好きな大家さんが作った
ちょっとしたお庭があります。
私も植物が好きで、
大家さんが水遣りに来ると、
時々まとわりついたり
、 立ち話をしたりしてしまいます。
大家さんは、アパートまで
車で10分ほどのところに住んでいるため、
わざわざ水をやりに来なくてはいけません。
幸い、木々が茂っていて、木陰があるので、
あまり頻繁に水をやらなくても大丈夫です。
前々から、電話くれれば代わりに水をやると
申し出ていますが、
その歳（60代）にしてはよくいる、
できるだけ人に迷惑を掛けたくないという生き方を
している方のためか、
一度も頼まれたことはありません。
でもさすがに最近の猛暑にやられ、
みるみるうち植物は生気を失ってしまっています。
自分の植物に水遣りを終えたところ、
押し付けがましいかな、とためらいましたが、
やっぱりこちらから大家さんに電話してみました。
もしよかったら代わりにお水をやりましょうか、と。
そうしたら、「悪いね」と言いながらも、
大家さんは素直に喜んでくれたようでした。
慈雨（自称）を降らせながら思いました。
もともと、私の植物も大家さんの植物もない。
植物は、ただそこに生きているだけだと。
（とは言え、例えば隣のお家まで水を遣りにいくと
絶対問題になりますが～笑）
水遣りを一通り終えたら、
普段あまり汗のかかない、低体温の私にも、
汗だくになっていました。
お庭を眺めて、とても満足でした。
中国の宋代の詩人汪洙の作品で、
神童詩《四喜》というのがあります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
久旱逢甘霖（長い旱魃の後に慈雨が降り）
他郷遇故知（異郷で故知に遇い）
洞房花燭夜（新婚の寝室に華燭を点し）
金榜題名時（科挙の合格発表に名が出る）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※日本語訳出典：
http://
これが、人生の最高な幸せだといいます。
私も、植物たちに、いいことをしたかな？
と思ったら、なんと本物の慈雨が降り出したんじゃありませんか
え～～？暑い中頑張ったのにぃ。
全く雨の気配がなかったのにぃ。
天気予報だって…
ま、そういうときもあるか。
オチのある日記にするつもりは
さらさらなかったですが。^^;