| 日本時間3月3日01:09a.m. 下の兄から、誕生日祝いのメールが入ってきました。 ま、台北のローカル時間で考えると まだ00:09なので、 わずかな遅れは遅れとは言えないね。 広東語の歌を一曲添付されていました。 ソフトのダウンロードやら解凍やら、 一手間掛かってようやく開くことができました。 メールには、 「何歌っているのか俺も知らないけど、 とにかくhappy birthdayの歌だから」 とありました...(--;) 何か笑えるようなやつなのかなって、 あんまり期待せずに聞いてみると、 美しいメロディーの曲でした。 歌詞はやはりあんまり分かりませんでしたけど、 "happy birthday, girl" のところは聞き取れて、 少しだけ、ジーンと来ました... |