【お詫び】メールサーバー障害

平素よりホテルトラベルをご利用いただき誠にありがとうございます。

週末からのメールサーバー障害により、お客様からのメールを一部送受信出来ていない可能性がございます。
復旧に向け作業が進められておりますが、週末にご連絡をいただいたお客様で弊社からの返信がなかなか来ない、またはお急ぎのお問い合わせにつきましてはライブチャットよりご連絡をいただければ幸いでございます。

ライブチャット、およびその他の連絡方法は下記になります。

電話
タイ国への国際電話になります。
+66-76-282-808（タイ国外より）
076-282-808（タイ国内より）
日本語での電話対応時間は記事の後半部分をご参照ください。

FAX
(タイ) +66-76-282-809
(日本) 03-4496-4458

ライブチャット
トップページ、右上の↓をクリックしてチャットを開始できます。
（スマホ、タブレットには対応しておりません）

上記ご連絡方法に関しまして、
日本語カスタマースタッフが迅速にご対応できる時間帯は下記となっております。

月曜～金曜　午前9時から午後8時（日本時間）
が日本語対応カスタマーサポートの営業時間です。

その他の曜日・時間は英語対応スタッフが年中無休２４時間

待機しておりますので、
緊急の場合

電話または

ライブチャットにていつでもご連絡ください。
24時間対応英語版ライブチャットはコチラ　（サイト右上です）

注）金曜営業時間後、土日にいただきましたメールは週明けまで確認ができませんのでご注意ください。

お客様には大変なご迷惑をおかけいたしますことを深くお詫び申し上げます。

ホテルトラベル
http://www.hoteltravel.jp/

選べる決済通貨が増えてさらに便利に！

こんにちは、ホテルトラベルです

決済通貨に関するご案内です。
お客様のご希望にあわせて、日本円、米ドル、ユーロでの決済をお選びいただけるようになっておりましたが、
今回新しくタイバーツ、香港ドル、シンガポールドル、カナダドルと4つの通貨が新しく加わりました

日本円以外の外貨にてご請求をご希望されます場合は、サイト右上の通貨表示の欄をご希望の通貨へご変更いただきますと、表示されますご予約料金が外貨での表示に切り替わります。
ご希望の通貨にて料金が表示されている事をご確認いただきました上で、ご予約登録を完了ください。

注）「ホテル直払い」の予約に関しましては、原則現地通貨でのお支払いとなります為、通貨の変更はできません。

決済通貨につきましてさらに詳細、またはご不明な点がございます場合は、お気軽にメール、ライブチャットにてお問い合わせください。

トップページ右上、↓のボタンよりライブチャットをご利用いただけます。

ホテルトラベルドットコム
お客様サービス係
Ｅメール：JP@HotelTravel.com
国際電話（タイ）：+66-76-282-808
ＦＡＸ　（タイ）：+66-76-282-809
ＦＡＸ　（日本）：03-4496-4458
【日本語お客様サービス係営業時間（日本時間）】
月曜日～金曜日：午前9時～午後8時
http://www.hoteltravel.jp

ご予約が5000円相当割引に！ホテルトラベルのバレンタイン・ギフト

ご案内が少し遅れましたが、ホテルトラベルからバレンタインのプレゼントキャンペーンが開始されています

今回のキャンペーンではホテルのご予約料金が50米ドル（約5,000円相当）割引に！

方法は、ご予約のお申し込み画面で「割引コード」を入力するだけです。

割引コードのご利用期限は2014年2月28日までとなります。

【割引コード利用の条件】

ご料金がホテルからの請求となるご予約には適用できません

ご予約総額150米ドル以上のご予約１件につき１コード

ご利用は、お一人様予約10件までとなります

2016年2月11日までのご宿泊分に利用可

割引コードはこちら！

そしてそして、さらにホテル料金が安くなる裏ワザをブログだけで特別にご案内したいと思います

前回行われたキャンペーンである、こちら

約5,000円分の割引ポイントをメンバーの方全員にプレゼントさせていただきました

2014年1月20日時点でメンバーになられている方限定で、ホテル予約料金が約5,000円相当割引になる50ポイントをプレゼントさせていただいたキャンペーンですが、

今回の割引コードと併用が可能なのです！

つまり最大約10,000円割引になるチャンスが

2014年1月20日までに弊社のメンバーになられていて、この50ポイントをお持ちの方は是非活用いただければと思います。

この50ポイントの利用期限は迫っており、ポイントの有効期限は2014年2月20日

割引コード＋50ポイントの両方を使えるチャンスはあと４日となっております

皆さま、是非是非この機会をお見逃しなく！！

割引コードは新規メンバーの皆様にご利用いただけます。
2014年1月20日に付与された50ポイントは、2014年1月20日時点ですでにメンバーだった方限定のポイントです

その他ポイントにつきましてご不明な点がございましたら下記までお問い合わせください。

【日本語お客様サービス係営業時間】
月曜日～金曜日：午前9時～午後8時（日本時間）
ライブチャット→サイトトップページ右上
メール→JP@hoteltravel.com

太陽、白い砂浜、透明な海水！美しきランタ島

タイはトロピカルな島々の宝庫として世界に名を知られています。
中でもプーケット島をはじめ、パンガー、サムイ島などは人気観光地としてすでに有名ですが、ランタ島を知っている人は少ないのではないでしょうか？
ランタ島はクラビ県の南端にあり、ランタ・ヤイ、ランタ・ノーイの２つの島で構成されています。
ランタ・ヤイの約３０キロにも及ぶアンダマン海に面した西海岸では、観光客も少なく、静かにリゾートを楽しむことが出来ます。
クラビから約１時間半、真っ白な砂浜と透明な海水は家族での滞在に素晴らしいスポットとなるでしょう。

私と家族は数年前にこのランタ島でバカンスを楽しみました。
他の大きな島、プーケットやサムイと比べて、静かで手つかずの自然が多く残っていることにとても感動しました。
観光客の為のリゾートやバー、レストラン、ツアーガイドなどはちゃんとあり不便をすることはありませんが、島全体が平和で、静かなオーラに包まれているのが感じられます。
宿泊先として選んだのはビーチサイドのバンガロー。
ホリデイビラホテル＆リゾートはプライベートビーチを持つトロピカルな環境に恵まれたホテルです。
タイ様式のバンガローには専用のバスルーム、エアコンを完備。
フレンドリーなスタッフとタイのホスピタリティーにあふれたサービスは平和な島でのステイにぴったりでした。

ランタ島で楽しめるアクティビティに関しては、他のタイの島でのものとあまり変わりはありませんが、
細長い形状の海岸沿いはマングローブで覆われ、どの島よりもシーカヤックでの探索に適しています。
波が穏やかなので、小さい子供連れや初めての人にも安心して楽しむことができます。
また蘭が好きな人にはたまらない、オーキッド・ナースリー・ファームはロング・ビーチとしても知られているプラエー・ビーチにあり、亜熱帯の色鮮やかな蘭が美しいをビーチに立ち寄るついでに見学してみてはいかがでしょうか。
かつて港町として栄えたランタ・タウンではたくさんのショップが並び、活気にあふれた街を散策することができます。
お腹がすいたら埠頭のそばにあるシーフードレストランで安くて美味しいタイ料理を。
また海の上で生活をするシージプシーが作る自然の流木で作られた住居や、地元の工芸品、民族音楽を楽しんだりと、様々な過ごし方ができます。

ランタ島に行ったら、是非訪れたいのが周辺にある島の１つであるロック島。
ロック島は２つの島からなり、干潮時に２つの間を結ぶ小さな道が現れます。
その１つロック・ナイ島の水面下には人の手によって荒らされていないサンゴ礁が残っており、穢れ１つない美しいビーチを堪能することができます。
その双子島のロック・ノック島では、砂が柔らかく、広い浅瀬がシュノーケルに最適です。
ランタ島内にあるホテルからはこのロック島へのデイトリップツアーを申し込むことができるので、無人島へ行った事のない方はこの機会を是非お見逃しなく。

【Author by Amy Van De Casteele】

ランタ島にあるホテルの料金&空室状況の確認はコチラから

今回記事に出てきたホテル

ホリデイビラホテル＆リゾート
(Holiday Villa Hotel & Resort)

料金&空室状況の確認はコチラから

■■ライブチャット■■

メルボルンにてムーンバ祭を楽しむ

今年もメルボルンのムーンバ祭(Moomba Festival)が３月７日から１０日に開催されます。1955年に始まったこのオーストラリア最大級のフェスティバルは2014年の今年は記念すべき第６０回を迎えることもあり、今年のフェスティバルは例年にも増してパワーアップすること間違いなしです。
メルボルンのアイコン的なイベントであるムーンバ祭と、おすすめのホテルを合わせてご案内いたします。

メルボルン中心地のウェスティンメルボルンホテルは５つ星ホテルで、弊社のお客様より高い評価を得ています。ショッピングエリアにも近く便利な立地で、フィットネスセンター、屋内プールなどの施設はもちろんのこと、客室のアメニティも充実しています。
４つ星のアルトホテルオンバークは電気自動車向けの無料駐車場を持つエコフレンドリーなホテルです。
公共交通機関にもアクセスしやすく、設備の整った客の多くはキッチン付き。
長期滞在や家族連れでの滞在にも利用しやすいホテルです。
3つめのホテルは４つ星のオークスオンマーケットホテル。
一部客室からはヤラ川の景色が望め、全客室にアイロン、電子レンジ、冷蔵庫が設置されています。
スイミングプール、サウナなどの施設もホテル内にあります。
ビジネス街の中心に立地している為、利便性の高いホテルです。

美しい景観を望むヤラ川沿い周辺で開催されるムーンバ祭では様々なプログラムやアクティビティが目白押し。
子供向けのイベントもたくさんあり、朝１１時から夜の２３時まで家族でフェスを楽しむことができます。
またメルボルンの夜空を鮮やかに彩る花火大会も人気イベントの１つ。
土曜日に行われる鳥人間コンテストは毎年大人気のイベントで、毎年ユニークな参加者が集います。
様々なコスチュームに扮装した参加者がヤラ川に向けて“飛び立つ”姿は観客の笑顔を誘い、家族で楽しむことができます。
月曜にはセントキルダロードにてフェスの目玉とも言える華々しいパレードが朝１１時に開始されます。
多文化共生を目指すオーストラリアならではの国際色豊かなパレードです。

ムーンバ祭を思う存分楽しんだ後は、市内の観光スポットへも足を運んでみましょう。
南半球最大規模のメルボルン博物館、世界で３番目に古いメルボルン動物園、食べ物から雑貨、衣類、お土産までなんでも見つかる、市内最大のマーケット「クイーン・ビクトリア・マーケット」など、見どころはたくさんです。

また多民族文化が融合するメルボルンはまさに世界のグルメが集まっているとも言え、美味しいレストランやカフェの宝庫です。
Lt Bourke st.にあるメルボルン１の人気カフェはBROTHER BABA BUDAN。
個性的な内装を目で見て、本格的なコーヒーの味を舌で楽しむ。
まるでおもちゃ箱をひっくり返したかのようなこのカフェはいつも人で賑わっています。
ムーンバ祭でアートにたっぷり浸ったあと訪れるのにぴったりのカフェですね。
是非立ち寄ってみてください。

【Author by Amy Van De Casteele】

メルボルンにあるホテルの料金&空室状況の確認はコチラから

今回記事に出てきたホテル

ウェスティンメルボルンホテル
(Westin Melbourne Hotel)

料金&空室状況の確認はコチラから

アルトホテルオンバーク
(Alto Hotel On Bourke)

料金&空室状況の確認はコチラから

オークスオンマーケットホテル
(Oaks On Market Hotel)

料金&空室状況の確認はコチラから

■■ライブチャット■■

ドバイ、高級ホテルで楽しむ至高のグルメ三昧!

グルメ大国、ドバイ！多民族国家のドバイには世界中の素晴らしいグルメが集まっています。
アトランティスザ・パームホテル、ワン＆オンリーロイヤルミラージュパレス、アルカスルアットマディナジュメイラなどの高級ホテルでは、受賞歴のある一流のグルメを楽しむことができます。
ドバイの人気情報誌「タイムアウト(TimeOut)」にはたくさんのレストラン情報が掲載されており、レストラン選びの良い参考に。

ドバイの人工島「パーム・アイランド」に立地するアトランティスザ・パームホテルは伝説の大陸「アトランティス」をモデルにした超高級ホテル。その素晴らしい宿泊施設だけでなく、最高級のグルメをも提供しています。そんなレストランの１つがオシアノ(Ossiano)。エレガントなシーフードレストランで、地中海、太平洋、インド洋からの海の幸を用いた最高級の料理を、アンバサダー・ラグーンの海洋生物を眺めながら堪能できます。ドレスコードはエレガント。タイムアウト紙のレストラン・アワードにて、ベストシーフードレストラン賞、また2013年度中東ホテル部門のベストレストラン賞を受賞。

2011年タイムアウト紙、ドバイのベストステーキハウス賞を受賞したシーファイヤー・ステーキハウス＆バー(Seafire Steakhouse and Bar)もまたアトランティスザ・パームホテル内のレストラン。
独自の「アトランティス・ビーフ」を使用し、肉好きにはたまらない最高の炭火焼きステーキです。
牛肉以外の赤身の肉やシーフード、ベジタリアンメニューも取り揃えており、肉好き以外の方も楽しめるレストランです。
また各種取り揃えているカクテルもおすすめ。

ドバイマリーナエリアに立地し、アラビアの宮殿をモチーフにしたワン＆オンリーロイヤルミラージュパレスもまた世界の一流シェフによる料理を楽しめるホテルです。地中海料理とアラブスタイルのビュッフェのオリーブ(Olives)を、モロッコ料理のタジーン(Tagine)、その他中東料理、海の幸、珍味と楽しめるレストランがバラエティ豊かに取り揃えられています。
またプールサイド、ビーチサイドの屋外ダイニング、24時間営業のラウンジもカクテルドリンクや軽食に気軽に利用できます。
夜にはナイトクラブ「キャスバー」で華やかな時間を過ごすこともお忘れなく！

アルカスルアットマディナジュメイラを含め３つのホテルが立地する古代アラビアの都市を復元したリゾート「ジュメイラ・シティー」敷地内には40をこえるレストランやバーがあります。
オープンキッチンの造りで、まさに肉をシェフが調理する様子を眺めて楽しめるMJ'sステーキハウスでは極上の肉を、アルハンブラ(Al Hambra)では、お決まりのタパスから地方料理まで、ムーアスタイルのスペインを堪能できます。また上品なインテリアやカナルビューの景観もポイントが高いです。
ちょっと一休み・・・という時にはアラビアンランプの装飾が美しいAl Samar Loungeでケーキなどのスイーツ類、サンドイッチなどの軽食と共にゆっくりと休憩できます。
高級料理に疲れてしまった時には、気軽に行けるカジュアルチャイニーズのレストラン、ヌードルハウス(Noodle House)へ。

【Author by Michael Goudelock】

ドバイにあるホテルの料金&空室状況の確認はコチラから

今回記事に出てきたホテル

アトランティスザ・パームホテル
(Atlantis The Palm Hotel)

料金&空室状況の確認はコチラから

ワン＆オンリーロイヤルミラージュパレス
(One & Only Royal Mirage Palace Hotel)

料金&空室状況の確認はコチラから

アルカスルアットマディナジュメイラ
(Al Qasr at Madinat Jumeirah)

料金&空室状況の確認はコチラから

■■ライブチャット■■

中世の街にタイムスリップ！美しき街プラハ

チェコ共和国の首都;プラハは深い独自の文化を守り抜いてきた都市で、その歴史地区はユネスコの世界遺産に指定されています。また中世の建築物が数多く現存し、百塔の街とも呼ばれています。
観光客で賑わうプラハへの旅を、おすすめのホテル情報と共にご案内します。

プラハ２区にあるエレガントな４つ星パークインプラハホテルは、モダンなデザインの客室には充実したアメニティをそろえ、またホテルのすぐ近くにトラムの停留所があります。
プラハ５区にある高級５つ星ホテルGeneral &Hotel Pragueは、主要観光スポットへのアクセスに優れた立地です。
そしてプラハ１区、プラハ城近くのリンドナーホテルプラハキャッスルは、１６世紀の建造物を改築したエレガントな４つ星ホテル。充実したアメニティと、広く、美しい装飾の客室が特徴です。

プラハ城を筆頭に、中世西ヨーロッパの建築様式であるロマネスク建築から近代建造物まで、様々な様式の建築物が街の中心地にひしめいています。プラハ城では、美しいゴシック様式の聖ヴィート大聖堂、テラスからプラハを見渡せる旧王宮などがみどころ。加えてフラッチャニ広場前から中庭に入る正門で行われる正午の衛兵交替儀式は、ファンファーレや音楽がついた見ごたえのあるもので必見です。

モルダウ川に掛かるカレル橋で旧市街と結ばれているプラハの歴史地区、マラー・ストラナ(Malá Strana)。
プラハで一番古い街とされ、群を抜いて美しい場所でもあるマラー・ストラナは、今も中世の建築物がそのまま多く残り、街並みはまるで中世にタイムスリップしたかのよう。
石畳の道に疲れたら、お洒落なカフェで一休み。
中世の街に溶け込んだスタイルのカフェはどれもお洒落で可愛らしく、ただお茶をするだけでも最高の一時です。

旅行者のひとときの憩いの場でもある旧市街広場では、観光馬車にのることができます。
馬車から街を眺めれば、また徒歩とは違ったユニークなプラハの姿を見ることができるでしょう。
広場の中心には、火あぶりの刑に処せられた宗教改革者ヤン・フスの銅像、そして天文時計も観光客に人気のスポットです。
大きな劇場もいいですが、オススメはチェコの子供たちの為に設立されたミノル劇場(Divadlo Minor)。
ここでは主にチェコの人形劇を観ることができます。
大人気の劇場なので、事前にプログラムのチェックと合わせて予約をしたほうが無難でしょう。

お腹がすいたら、地元民にも人気のチェコ料理レストラン、Bredovský Dvurへ。プラハ１区の国立オペラ劇場からすぐ近く、リーズナブルなレストランで気軽に食事を楽しめます。
またチェコと言えば、水より安いと言われるビール！
地元の常連客で賑わう酒場、金の虎（U zlateho tygra）で飲むピルスナー（チェコのラガービール）は格別で、忘れられない味になるでしょう。

【Author by Amy Van De Casteele】

プラハにあるホテルの料金空室状況の確認はコチラから

今回記事に出てきたホテル

パークインプラハ
(Park Inn Prague)

料金&空室状況の確認はコチラから

General Hotel Prague
(General Hotel Prague)

料金&空室状況の確認はコチラから

リンドナーホテルプラハキャッスル
(Lindner Hotel Prague Castle)

料金&空室状況の確認はコチラから

■■ライブチャット■■

お得に泊れる！人気旅行先＆寒い冬だから行きたい太陽いっぱいリゾート満載！

2月号のホテルトラベル通信が発行されました。

先月1号から、ホテルトラベル通信はデザインをシンプルにリニューアル！
より軽く、より見やすいメールマガジンとして生まれ変わっています。
発行は月２回。
お得なホテルプロモーション情報

をお届けしております。
無料のメールマガジンですので、皆様のご登録をお待ちしております

華麗で幻想的な仮面カーニバル in ベニス
世界の3大カーニバルの一つともいわれるベニスのカーニバルが、2月半ばから開催されます。中世の古い建物がそのまま残る街の中を、幻想的な仮面ときらびやかな衣裳に身を包んだマスケラが行き交う様子は、艶やかそのもの。入り組んだ水路、迷路のような小道と相まって、別世界に迷い込んだ錯覚にとらわれます。見る、参加する、楽しみ方はいろいろ。このドラマチックなカーニバルを楽しんでみませんか。
【Author by 椰子ココナツ】

我が家のように快適サービスアパートメント in バンコク
サービスアパートメントは、ホテルのサービスや機能性とマンションの居住性を兼ね備えており、単身での長期出張や家族、友人同士での宿泊にぴったり。キッチンやリビングが付いた快適な部屋で、我が家のような自由な滞在が出来る、その街に暮らしているような滞在が楽しめるのも魅力です。今回は軒数が豊富なバンコクをご紹介致します。
【Author by椰子ココナツ】

ご案内しておりますホテルプロモーション詳細はニュースレターをご覧ください。
ニュースレターの発行登録はホテルトラベルのトップページ、左部分メニュー欄、下記表示がされている箇所よりお手続きいただけます。

ホテルトラベルトップページ
http://www.hoteltravel.com/jp/index.htm

その他ホテルトラベル通信の発行登録につきまして、ご不明な点がございましたら日本語お客様サービス係までお問い合わせください。

ホテルトラベルドットコム
お客様サービス係
Ｅメール：JP@HotelTravel.com
国際電話（タイ）：+66-76-282-808
ＦＡＸ　（タイ）：+66-76-282-809
ＦＡＸ　（日本）：03-4496-4458
【日本語お客様サービス係営業時間（日本時間）】
月曜日～金曜日：午前9時～午後8時

大人も子供も大興奮、音楽の祭典WOMADelaideへ参加しよう！

オーストラリアのアデレードで最も盛り上がるイベントが今年もやってきます。
World of Music, Arts and Danceの略であるWOMADはイギリス出身のミュージシャン、ピーター・ガブリエルによって1992年に始められたミュージックフェスで、音楽だけではなくダンスなどのアート的な要素を強く含んだ内容が特徴です。
世界各地で開催されていますが、特にアデレードは末尾が地名とかぶることから、WOMADelaideと呼ばれており、地元民に愛されたイベントであることがうかがえます。
2014年の今年は3月7日から10日まで開催。
世界中からパフォーマーが集まるこのイベントを、おすすめのホテルと共にホテルトラベルよりご案内します。

ノースアデレード中心部にあるカジュアルな３つ星ホテル、Comfort Inn & Suites Sombrero。
スイミングプールやサウナなどの施設も整い、スタッフの対応の良さなどからホテルトラベルのお客様からも評価されています。
同じくノース・アデレードのファイヤーステーションインホテルは消防車をテーマにしたユニークがデザインが人気のホテルです。近隣にはバーやレストラン、カフェが多くあるのも便利。
マジェスティックティントストリートアパートメンツは４つ星のアパートメントタイプのホテルで、客室にはキッチンやランドリーの設備があり、長期や家族での滞在に利用しやすいでしょう。

WOMADelaideは市内のボタニック・パークで開催され、ミュージックライブのみならずダンサー、DJによるパフォーマンスやワークショップもステージで行われます。
またストリートパフォーマンス、ビジュアル・アーティスト、世界の料理体験プログラム、環境に関するディスカッション、アーティストによるトークショーなど見所は尽きません。
食べ物などの屋台がたくさん出そろうマーケットも開催され、ちょっとしたおやつ探しやショッピングを楽しめます。

日本からは日本ヒップホップ界の先駆者として知られるMUROがラッパー/DJとして3月10日のステージに、また日本ファンクシーンを代表するFUNKオーケストラ、OSAKAオーサカ＝モノレールが3月8日にステージにてパフォーマンスを行います。

また１２歳以下の子供は入場料無料、子供向けのイベントもたくさんあり、ファミリーで楽しむことができます。
キッズゾーンではクラフトワークなどの体験コーナーやフェイスペインティング、プレイグランドなど無料で遊べるプログラムが7つ予定されています。

【Author by Amy Van De Casteele】

アデレードにあるホテルの料金&空室状況の確認はコチラから

今回記事に出てきたホテル

Comfort Inn & Suites Sombrero

料金&空室状況の確認はコチラから

ファイヤーステーションインホテル
（Fire Station Inn Hotel)

料金&空室状況の確認はコチラから

マジェスティックティントストリートアパートメンツ
(Majestic Tynte Street Apartments )

料金&空室状況の確認はコチラから

■■ライブチャット■■

<< 前ページ次ページ >>

国内・海外の格安ホテル予約 | ホテルトラベル (HotelTravel) | ブログ

～国内・海外のホテル予約が最大７５％割引～世界のコラムやお得なホテル情報などをお届けします!

【お詫び】メールサーバー障害

人気のマンハッタンバンコクホテルが期間限定、特別割引!!

選べる決済通貨が増えてさらに便利に！

ご予約が5000円相当割引に！ホテルトラベルのバレンタイン・ギフト

約5,000円分の割引ポイントをメンバーの方全員にプレゼントさせていただきました

太陽、白い砂浜、透明な海水！美しきランタ島

メルボルンにてムーンバ祭を楽しむ

ドバイ、高級ホテルで楽しむ至高のグルメ三昧!

中世の街にタイムスリップ！美しき街プラハ

お得に泊れる！人気旅行先＆寒い冬だから行きたい太陽いっぱいリゾート満載！

大人も子供も大興奮、音楽の祭典WOMADelaideへ参加しよう！