今日も外国のお客様が来られました。
スイーツに値引きシールを貼っていたところ、視線を感じたので振り返ると。。
カジュアルな服装にチューリップハット被ったお兄さんが。。
おお！またしても外国のお方じゃ！
「ウエルカ〜ム♪」と言うと、ニッコリ笑ってくれました。
よし！つかみはOK！
そのあとレジに来られたので、決まり文句の「ウッジュー・ライカ・プラッティッバ？（レジ袋はご入用ですか？）」を発動！
これを言うと外国のお客様は、なぜか嬉しそうにしてくれるのです。。
なんでやろ？
今日のお客様もニッコリしながら「NO♪」と言ってくれました。
そのあと、お会計で私がトレーから10円取り忘れたことでちょっとやり取りがあって、お客様が笑ったので
私も「エクスキューズ・ミー」と言いながら笑っていたら
「エイゴじょうずですね」…と。。
うわ！日本語しゃべれるパターンのお客様だったんかぁー
…と、内心焦りつつ。。
「日本語お上手ですね！」とニッコリ返すと
「いえ、まだまだ」…と。
それが言えたら上級者じゃわ〜（笑）
自転車に大きな荷物を積んでいたので、いろんなところに行っとるんやろな〜
あ、お会計の時のやり取りというのは、私が英語で「セブン・エイト・ナイン・イエン」と言って
お客様がトレーに「セブン」と言いながら100円玉を７個出す時に一緒に数えて…という程度のことなのですが
このやり取りも外国のお客様は喜んでくれるのです。
以前、オーストラリアから来られていた団体客のひとりが「ユア・イングリッシュ・ベリーグッ！」と言ってくれた時も、このやり取りがあって。。
だから、きっと私の英語力ではなくて、おもてなしの気持ちを受け取ってくれて…の「エイゴじょうずですね」なのだと思いました。
だって、ウエルカムとサンキューベリーマッチとレジ袋はご入用ですか？しか言うてないもん（笑）
でも、何にしても誉めてもらえるのは嬉しい。。
あとは「ウッジュー・ライミー・ヒーイッアップ？」が言えるお客さん待ちやなー
先週英語で言えなかったこと。
「お弁当は温めますか？」
社会の底辺の仕事ランキング第5位のコンビニ店員ですが ←たぶん一生根に持つと思う
こんなふうに日々精進しております。