昨日来られた外国人男性のお客様は、大きなバックパックを背負っていました。
お買い上げいただいたのは、ビーフンと厨房で炊いたご飯、おにぎりやペットボトル飲料など。。
「ウエルカム♪」と、レジでお迎えすると「こんにちは」…と。
あ、日本語しゃべれる人なんだ…と思い、笑顔で「いらっしゃいませ」と言い直しました。
お会計の途中で「レジ袋は要りますか？」と尋ねると、「？？？」みたいな感じになったので
あ、、と思い「ウッジュー・ライカ・プラッティッバ？」と言い直すと、ニッコリしながら「はい」…と。
そのあと、ご飯とビーフンを指さして食べる真似をしながら「イート？」と言われたので「オーケーイ♪」と答えるとまたニッコリ。
ここで食べるんだったら、ご飯とビーフンはレンジで温めた方が美味しいよな〜と思ったのですが
それを伝える英語力が私には無いので、ビーフンとご飯を指さして、セルフコーナーにあるレンジを指さしながら「アタタメマスカ？」と尋ねると、またニッコリしながら「はい」と答えるお客様。
1500Wのレンジなので、ご飯は10秒ビーフンは45秒。。
これも英語で説明できん。。
ちょうど他にお客様がいなかったので、ビーフンとご飯をセルフコーナーにタタタと持って行き、レンジ2台に別々に入れて。。
先に出来上がったご飯を渡しながら、もう１台のレンジを指して「鳴ッタラダシテクダサイ」というと「ありがとう」と、またまた笑顔。
そのあと、そのお客様はしばらくイートインコーナーでゆっくりされていたのですが
帰り際に私のところに来られて「ほんとうにありがとうございました」…と。
え？わざわざ言いに来てくれたん？
なんか感動。。
「ユーアー・ウエルカム♪ハヴァー・グッデイ！」と言うと、お客様も「ハヴァー・ナイス・デイ」と返してくれました〜
ささやかな、おもてなし。
喜んでもらえて良かった！
英会話の自主勉強、頑張るよー