It's JIRO's birthday today.

(今日はJIROの誕生日です。)

JIRO is rockband named GLAY bass guitarist.

(JIROは、GLAYというロックバンドのベーシストです。)

He become 35 years old.

(彼は35歳になります。)

I'm going to buy a birthday cake and celebrate his birthday after school.

(私は放課後、バースデーケーキを買って彼の誕生日をお祝いするつもりです。)

I wish he has the good fortune this year.

(これからの一年、彼に良いことが訪れますように。)


……↑この文今日の英語の時間に書きましたから(笑)

今日英語の先生が休みで(っていうか何かの大会の引率でいなくて)、英語の時間自習だったんですよ。

それでその自習課題の中に、

「今日の出来事、またこれからするであろうことを英語で書きなさい。」

っていうのがあって、最初はマトモなの考えたんですけど英語に出来ず(笑)、

コレはJIROさんの話をネタにするしかねぇなと(笑)

去年の英会話のテストでも将来設計で「函館に住みたい。なぜならHISASHIが育った街だから」と言った私なら大丈夫だろうと。(笑)もう公私ともに認めるGLAYファンです。


で、JIROさんね……。

ホント、おめでとうございます。

これからも無理しない程度に頑張って下さい。

……私の旦那奪ったら許さないからね!(笑)