日本に帰ると、家電ものを買うことがよくあるの
この前の冬に帰国した時はデジカメと携帯電話を購入
家電物を購入すると必ず説明書を読むようにするんだけどさぁ～～～
なに？あれ！ 説明書の日本語がチンプンカンプンで全然頭に入ってこないの
最初は、あぁ 時差ぼけで頭が疲れてて理解できないかと思ってたんだけど、
ちがうね・・・・・・ 完全に理解できない説明書・・・・
どういう意味が書いてあるのかいちいち分からないと前にすすめない嫌な性格
いちいちママにこれどういう意味？とかたずねてたら
ママからも 『ちょっと、私にきかないでよ
』 ってイライラされる始末
このことを、NYC在住のF子ちゃんに話したら
「それ凄い分かる！！！ 日本語の説明書とか全然わかんないよ!!!』
ほぉ～～～ ココにもおバカな友あり
私だけでないわけね
最近は、英語で書かれてる説明書のほうが全然理解可能！！
かといって、英語が上手く話せるわけでもないのよ
いったい何人なんだろう 私。。。。。。。。