実は私、新ＪＬＰＴ（日本語能力試験）のための問題集執筆と、それの監修作業をしていました。（韓国で）
今年の７月からＪＬＰＴが大きく変わったんですが、その対策のための問題集を今年の初めぐらいに出したんです。
でも、この７月にはじめての新ＪＬＰＴが終わったので、以前出したその問題集をもう一度本番の試験に近い形に直して、改訂版を出しました。
それで、やっとあわただしい監修作業も終わったんですが・・・。
ＪＬＰＴの問題集の問題の中に面白い間違いが・・・。
「人一倍」
という単語。
一瞬見逃しそうだったんですが、何かおかしい・・・と思って見直したら、
「人二倍」になっていました！！！
・・・・・・・・・。
韓国人の先生が書いた部分だったんですが・・・。
ちょっと面白かったですが、これはだめだろーー！！！
でも、よく考えたら、人一倍って、一倍じゃ、一緒じゃん！！ってことですよね。
とにかく、面白い間違いだなぁ・・・って思いました。