100102～100103 とぅぎｃｙ
おはよー(・ω・)/
今日はゆっくり寝ました
なんかひさびさに寝たって感じしたなー(・∀・)
さて、そんなご機嫌なひとさんは最近チェック出来ていなかったとぅぎのｃｙを久々に見に行ってみました
とりあえず今年に入ってから更新されたのだけ訳してきましたよ
100102 とぅぎｃｙ diary
..お母さん 新年は さらにお元気で..
..たくさん仕事ばかりしていたようです..ちゃんと整理してあげることができませんでしたね..
..私は.. 始まりを告げる..
..2009..始まりは幸せだった..
..また始める気持ち..
..あまりにも幸せだったし..あまりにも楽しかった..
..こういうのが幸せなんだと感じた..
..また心で感じるのが何かを学んだ..待って耐える方法..
..そのようにみんなが一段階成長した..
..私はスーパージュニアのリーダーだ..
..たくさんの仕事を経験しても常に健在さを誇示した..
..今は見られることより内的充実を..
..歌手としてはあらゆることを全て成し遂げたと言うけれど..
..私はまだ足りない..昨日デビューした新人のような気持ちだ..
..いつも申し上げているでしょう？..見せると..2010..見せるから..
..私にはまだ見せることが出来ていない事があまりにも多くて..
..スーパージュニア守ります..私は誰が何と言ってもスーパージュニア..エルフが..
..世の中において真理だと感じています...
..もうそろそろ始動一度してみましょうか？...
..ENDでないANDを信じます..
..愛して愛しています..
100103 とぅぎｃｙ top
..2010..
..愛して愛しています..
..愛している❤..
ひとさんも あ・い・し・て・る(///∇//)❤
きゃー(/ω＼)言っちゃった
←バーカ
最後のGIFは、携帯からだと固まってると思いますけど
ひさびさに訳したので、ホント自信ありません
とか言いながらも堂々と載せちゃうところがねー( ´艸｀)←
あ、そうそう
この間、とある方からメッセが届いたんですけどね。。。。。
「ひとさんのブログの記事をパクってる人がいます
」
って(´・ω・`)
ひとさんは偉そうな事言える立場の人間じゃないですし、ひとさんの載せてるさじんや情報なんて
ちょっとネットで調べればわかるような事ばっかりなんですよね。。。。。
それにＳＪペンさん同士ならだいたい同じネタを記事にしているから
ネタが似てくるのは仕方ないと思うんですよ(ﾉω･､)
でもね、きっと大半の方はわかってくださると思うんですけど
時間をかけて一生懸命訳した記事などをそのまま使われていると
あまり良い気はしませんよね(｡・ε・｡)
元は同じものを訳していても、人それぞれ解釈の仕方が違うと思うから
表現する言葉にも多少の違いは出てくると思うんですよー
ひとさんの場合、とぅぎがｃｙを通して発信してくれる彼の言葉を自分で訳して理解したいと思うから
どんなに時間がかかっても自分の力で訳しているんです。
誰に何と言われようと、そこだけは譲れない！と真剣に思っています。
だから他のとぅぎペンさんがUPされているｃｙの訳は、自分が訳し終わるまで絶対見ないようにしてたりｗ
とぅぎやＳＪに関する記事を訳す時も、どんな内容の事が書かれているのか
自分の力で理解したいって思うから頑張って訳しているんですよね。
あー、なんか真剣に書こうとすると何が言いたかったのかわからなくなってきた(ﾉ_-｡)←低能ｗ
とにかく、あまり良い気がしなかったって事ですヽ(;´Д｀)ノ
朝からこんな記事書いてごめんなさいね
文字ばっかで申し訳ない
でもさ、思った時に書かないと忘れちゃうから
←やっぱ低能(´＿｀｡)ﾁｰﾝ
さてと、とりあえず洗濯機が止まったので洗濯物
干して気分転換してきますヽ(゜▽、゜)ノ
じゃ、またあとで(｡･ω･)ﾉﾞ