メロン (・∀・)

メロンの記事載せておきますね

あ、いつもの通り翻訳機丸投げで、意味がわからない部分だけ意訳してます

2月16日,午後7時オリンピック公園オリンピックホールで'第1回メロンミュージックアワード'が幕を上げた。

'2009 TOP 10'最後の十番目の主人公としてスーパージュニアが名前を呼ばれた。

イトゥクは"メンバー全員で出席することができなくて申し訳ないという事をお伝えします。

外国にいても見ているだろう"と了解を求めた。

"今年は非常に幸せだったし楽しかった反面大変で孤独だった時間もあった。

それでも良い形で締めくくることができて気分が良いです"と伝えた。

引き続きマイクを握ったイェソンは"何よりもスーパージュニアを見事に育ててくれた両親に感謝を申し上げます。

そしてカンインも,キボムもちゃんと見ているだろう？

すべてのメンバーたちとこの光栄を分かち合いたい"と所感を明らかにした。

この日の授賞式は2NE1,2PM,少女時代,スーパージュニア,Brown Eyed Girls,KARA,タビチ,キム・テウ,イ・スンチョル,K-will,8eight,イトライブ,などをはじめとして

チュニ,イ･ヒョンジ,イ・イネ,チョン・ヨンファ,キム・ナヨン,ホン・ソクチョン,イルマ,チャン・グァンヒョ,チン・ポラ,チュ・ヨンフン-イ・ユンミ夫妻,キム・テゴン,イム・ユホァン,チョン・ユンギ,チェ・ヒョンウ,キム・ジュウォンなどが授賞者に出席した。

あとはさじんを数枚

“おえよ”を放棄したリーダー ﾍ(ﾟ∀ﾟ*)ﾉ

Ｍっ子たちは出席出来なかったから、５人で出席したんですね

ちょっとイェソンさん痩せましたかね

あっどうでも良い事を口走ってしまって申し訳ない

とにかく・・・・・

２００９ TOP１０ おめでとう ＼(^o^)／