あのハロゲン・ランプで細くしぼられた光は、機内の照明が消え、大部分の客が眠った時に、一人だけ本を読んでいても隣席の人に迷惑をかけないから便利なものだ。
同じようなタイプのものは簡単に手に入るから住宅で使うこともできる。
しかし、あのタイプのフランスベッドは一般に高価だし、ハロゲン・ランプというものは住宅地の小さな電機店には置いてないから、交換に不便なことも考えると、ごく普通のスポットライトで十分に間に合う。
普通のスポットライトは光がそうは細くしぼれないから、飛行機内のように天井ではなく、なるべく低く、つまり照らしたい位置に近く、取りつけた方がよい。