1.KAT-TUN最終場 上田龍也負傷上陣
日本傑尼斯團體KAT-TUN昨晚在小巨蛋第二夜熱唱，2天吸引近2萬2千名粉絲狂high，但前晚開唱，上田龍
也表演時不慎摔傷，造成左腳大拇指脫臼、關節骨折，昨晚負傷上陣，明顯可看到他左腳包裹白色紗布，
走路不順。
上田龍也為了盡量維持演唱會的完整性，只有在團體激烈舞蹈時缺席，當其他成員全場跑透透時，上田龍
也則是以台車代步，在移動舞台和主舞台間穿梭，維持與歌迷近距離的接觸。
在與粉絲們聊天時間，上田龍也說：「看到新聞標題下得很聳動，很抱歉讓大家擔心了，沒那麼嚴重。」
田口淳之介和中丸雄一在旁頻頻以中文「對不起」，為他道歉。
上田龍也在前晚演唱會進行到2小時，在個人solo環節從兩層高的舞台試圖作跳躍動作，著地失敗；當時
他感到左腳疼痛不已，仍忍著劇痛回到後台，觀眾大多沒有看到他摔傷的那一幕，隨後用救護車將他送往
長庚醫院。
昨晚演唱會一開場KAT-TUN就以「FALL DOWN」、「Real Face」和「One DROP」等舞曲，在移動舞台上勁
歌熱舞，超華麗的服裝，以及大量使用爆破特效，讓現場氣勢磅礡。
除了動感舞曲，KAT-TUN也特別安排一段相當日本風情的表演，田中聖首先打擊日本太鼓，田口淳之介和
中丸雄一以日式紙傘懸吊在空中作雙人翻轉特技，負傷的上田龍也則是穿著和服懸吊在空中揮灑金緞，龜
梨和也站在大型紙扇上在滿天櫻花下懸空倒立，讓粉絲驚呼連連。
田中聖還在舞台上公然把台妹，用中文說：「可以給我妳的電話嗎？」還頻頻誇台灣女生很對味，而上田
龍也笑說：「台灣女生真的漂亮又溫柔，昨天（受傷後）一直問我『有沒有事』。」田中聖誇下海口說：
「每年都要來一次，還要上台灣電視節目。」
上田龍也因受傷今天將提早離台，日方表示：「上田龍也雖然受傷，但將不會影響他今天在廣島的個人演
唱會，接下來的行程沒有變動。」其他成員將在下午1點搭乘全日空NH1082班機離台。
2.KAT-TUN上田摔傷 吊鋼絲激激叫
日本傑尼斯偶像組合「KAT-TUN」成員上田龍也來台開唱high過頭，前天在首場演出時他從3公尺高度的舞
台一躍而下，造成左腳大拇指脫臼，但是他昨晚仍抱傷上場敬業吊鋼絲，贏得滿場尖叫。
左腳大姆指脫臼
上田龍也27日在單獨演唱「RABBIT OR WOLF」時，從舞台跳下因腳步未站穩，造成左腳受傷，他雖忍痛唱
完整首歌曲，但回到後台後臉色鐵青，被緊急送往醫院，剩下龜梨和也等4人唱完演唱會，龜梨與田中聖
不停安撫歌迷情緒，表示上田傷勢無礙，而經醫師診斷後上田為大拇指脫臼，接受治療後深夜12點返回飯
店休養。
上田雖然無法跳激烈舞步，但仍照常吊鋼絲表演，而在唱到時「Keep the faith」時，走路一拐一拐的他
仍不停往舞台邊移動想與歌迷互動，台下的工作人員則緊張的制止他再往前。
返日演出 不受影響
上田今天在日本廣島仍有演出活動，經紀公司表示行程將不受影響，他今天一早就返日，而KAT-TUN其他
成員則搭乘全日空NH1082班機於下午1點離台。另外，明年是KAT-TUN正式出道5周年，他們積極計畫於明
年秋天在台、日、韓、中、夏威夷舉辦巡迴演唱會。
上田打石膏硬撐跳３公尺摔傷 台妹心疼
KAT-TUN流年不利，因赤西仁脫隊，巡迴演唱「五缺一」，來台開唱27日首場演出，上田龍也從３公尺的
舞台凌空跳躍，不甚扭傷造成左腳大姆指脫臼，後半段變成「四缺二」。28日第二場上田打石膏上場，忍
痛撐完全場，敬業博好評。
倒地喊痛 緊急送醫
上田前晚SOLO〈Rabbit or Wolf〉熱歌勁舞，唱到一半凌空跳躍，落地時有點不穩，表演完後到了後台，
整個人倒在地上、臉色鐵青，直喊好痛，工作人員才發現他腳扭傷。日方說，他原堅持要再上台但被制止
，緊急送醫後，直到午夜12點半，才回飯店休息。只是，後半段台上變４個人，粉絲納悶：「上田呢？」
直到龜梨表示：「上田腳受傷了，請大家別擔心。」
激烈舞蹈 搭檔代勞
昨晚，上田不讓粉絲失望，左腳踝裹著石膏帶傷上陣，走路一拐一拐的，日方則將節目做更動，激烈舞蹈
交給其他四人，他移動都靠人力車幫忙，龜梨要上田向粉絲報告傷勢，他說：「很抱歉讓大家擔心，沒有
外傳那麼嚴重，我很快就會好起來了。」還誇台灣女生都溫柔，一直問他：「沒事吧？」29日他照原計畫
飛往廣島進行與FiVe的演唱會，回日本後再去仔細檢查腳傷。
3.KAT-TUN上田龍也負傷上陣 明年有機會再來慶祝五周年
就算是受傷腳打石膏，KAT-TUN成員上田龍也還是要完成巡迴演唱會最後一場！27日晚間因為從三公尺高
的舞台一躍而下造成左腳大拇指脫臼的上田龍也，經過緊急治療和打上石膏後，28日負傷上陣獲得萬名粉
絲熱情應援，而KAT-TUN也預告明年可能再來，有機會成為連續兩年都來台開唱的傑尼斯藝人。
上田龍也在27日的演出不慎受傷，回到後台隨即面露痛苦貌，在緊急治療打上石膏後，28日還是繼續演出
，雖然無法跳舞和全場跑，不過依舊有吊鋼絲的橋段，移動則靠人力車，希望不要因為自己受傷而失去與
台灣粉絲見面的機會，而這次的巡迴相信也會讓KAT-TUN與歌迷永生難忘，日方則表示上田龍也雖然受傷
，但29日還是會照原計畫進行他與FiVe的在廣島的演唱會，另外也會趕快做更進一步的檢查與治療。
另外，即將迎接出道五週年的KAT-TUN，宣布明年將舉辦巡迴日本五大都市的工業區演唱會，而秋天起則
預定會到台灣、中國、韓國、泰國以及夏威夷，如無意外KAT-TUN將成為傑尼斯首組連兩年都在台灣開唱
的團體。而KAT-TUN在結束台灣演唱會後，將於29日搭乘全日空NH1082班機於下午1時離台。
4.ＫＡＴ－ＴＵＮ上田竜也、骨折だった
２７日の台北アリーナ公演で左足親指の第１関節を脱臼し、途中降板したＫＡＴ－ＴＵＮの上田竜也
（２６）が２８日、けがを押し２日目の公演に強行出演した。
上田は高さ３メートルの台から飛び降りた際に負傷。救急車で台北市内の病院に搬送され、脱臼と診
断されていたが、新たに左足親指の付け根部分に２カ所の骨折が判明。責任感の強い上田は、他のメン
バーに迷惑をかけたくないとの理由で損傷部をそえ木で固定し、ステージに立った。
約１万３０００人のファンに「ご心配をおかけして申し訳ございませんでした。ステージではできる
限り本調子で頑張ります」と謝罪。負傷原因になった飛び降りとダンスの一部は封印したが、ワイヤを
使った高さ１５メートルでのフライングなどは予定通りこなした。
きょう２９日、広島で行われるソロ公演についても、「良いライブを見せられるよう精いっぱい頑張
ります。さっそくカルシウムを取ります！」と気合を入れていた。
5.ＫＡＴ‐ＴＵＮ上田 左足親指骨折も判明
２７日の台湾公演中に左足をけがして台北市内の病院に救急車で運ばれたＫＡＴ‐ＴＵＮ・上田竜也
（２６）が２８日、精密検査を受け、左足の「第１指遠位指節間（えんいしせつかん）関節脱臼」「第
１指基節（きせつ）骨骨折」「種子骨骨折」と診断されたことが明らかになった。
２８日は午前中にファンイベント、夜に台北アリーナでツアー最終公演を行ったが、上田は左足をひ
きずりながらも、患部を添え木で固定して出席。公演ではダンスなどに変更を加えたが、松葉づえなし
でステージを務めた。
メンバーとファンに謝罪した上田は「台湾のファンの方々にも、初日の後半は５人がそろっている姿
を最後まで見せられず申し訳ない。悔しい思いでいっぱい」と無念の様子。２９日に広島でソロ公演を
控えており「早速カルシウムも取ってます！！」と早期完治を誓っていた。
6.ＫＡＴ―ＴＵＮ・上田は左足骨折…２７日台北ライブで負傷
２７日の台北公演で、左足親指を骨折したＫＡＴ―ＴＵＮの上田竜也（２６）が２８日に同会場で行わ
れた２日目の公演に出演した。
上田は高さ約２・５メートルの台から飛び降りた際、着地に失敗。救急車で病院に搬送され、遠位指
節間（えんいしせつかん）関節脱臼、基節骨と種子骨の骨折と診断された。
この日は、ライブ前、スタッフの前で「ご迷惑、ご心配をお掛けして申し訳ございません。悔しい思
いでいっぱいですが、ステージではできる限り本調子で頑張ります」とあいさつ。本番では演出をほと
んど変えずこなし、ファンを安心させた。２９日には広島でソロコンサートも予定。「良いライブを見
せられるよう、カルシウムもとってます！！」と意気込んでいた。
7.ＫＡＴ―ＴＵＮ上田 骨折もハード日程予定通り
２７日に台湾の台北アリーナで行われたコンサート中に左足を負傷した「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の上田竜也
（２６）が診察の結果、左足親指付け根の複数部分を骨折していたことが２８日、分かった。
左足第１指基節骨（きせつこつ）骨折、種子骨（しゅしこつ）骨折、左足第１指遠位指節間関節（え
んいしせつかんかんせつ）脱臼と診断された。
この日行われたファンイベントと同所での公演には予定通り出演。損傷部に添え木をあて、くるぶし
付近まで包帯を巻き、靴は履いていなかった。本人は「まだ痛みは残っている」と話しているといい、
左足をひきずるしぐさも時折みられた。
ただ、コンサートではリハーサルの結果、ダンスフォーメーションを多少手直した程度で演出面での
大幅な変更はなし。本番では約１５メートルの高さまでつり上げられるフライングなども通常通りこな
した。
前日、公演途中で離脱した上田は「メンバーに迷惑を掛け、ＫＡＴ―ＴＵＮのパフォーマンスを楽し
みにしていた台湾のファンの方々にも、５人がそろっている姿を最後まで見せられず申し訳ないと思っ
ています」と陳謝。２９日に帰国後、その日のうちに広島でソロ公演を行う強行スケジュールが続くが
「スタッフ・キャスト全員で支えあって、ファンの方にいいライブを見せられるよう精いっぱい頑張り
ます。さっそくカルシウムもとってます！！」と予定通りの出演を宣言した。
龍也寶貝
「大丈夫？」
別逞強阿...
聽到 看到 都心疼了
明明人在台灣
卻日方消息比台媒消息快
這就表示 台媒真是有夠不敬業的...
今天看到報紙
07年NEWS的手越佑也來台
也因為鋼絲斷掉受傷了
拜託
台北巨蛋 別讓傑尼斯人受傷行不行阿...
今天1點 KAT-TUN回去日本了
說好
明年五週年還要再來喔...
我知道你們最喜歡破紀錄了(笑)
你們要成為傑尼斯史上第一個
兩年都來台灣
明年 我不會再哭泣 因為 見的到你們
這就滿足了...
約束！！！
小宣より