韓国語のお話
この時期
気温が上がりきらなかったり
雨や曇りだったりすると
コインランドリーへ走るのだけれど
目的は乾燥機
待っている間 暇つぶしに
壁に貼ってある注意事項パネルをながめる
日本語・英語・中国語・韓国語で書かれた注意事項
中国語は全く分からないのでパス
英語なら こんな感じなんだぁ‥程度
面白がって読むのは韓国語 （笑）
今朝気になったのは
「洗濯物は長時間放置しないでください」
長時間・・・장 시간 チャンシガンを使っていて
長時間・長い時間なら긴 시간 キンシガンが
頭に浮かんだので
帰宅後 検索
時間の幅（期間）が長い時は
긴 시간 キン シガンを
その日のうちで終わる長さは
장 시간チャン シガンを使うよう
そうだったのね・・・納得
私の韓国語は
日常生活の中でも培われている （笑）