チェジョンヒョプ君ドラマ

 「偶然かな?」

 

 

YouTubeから予告編をお借りしました

 

「偶然に再び始まった初恋」

 

宝石赤첫사랑이 특별한 건

チョッサラン トゥㇰピョラン ゴン

初恋が特別なのは

 

 생에 단 한 번뿐이기 때문이다

センゲ タン ハンボンプニギ

ッテムニダ

人生で ただ一度だけだからだ

 

절대 첫사랑 만나지마

チョㇽテ チョッサラン マンナジマ

絶対 初恋に会わないで

 

 

宝石ブルー우연히 만났어

 ウヨ二 マンナッソ

 偶然に会ったんだ

 

 

「 우연히 다시 시작된」

 ウヨ二 タシ シジャㇰテン

 偶然に 再び始まった

 

 

宝石赤신기해 シンギエ(へ)

 不思議なの

 

 자꾸만나 チャック マンナ

やたらと(よく・頻繁に)会うの

 

동에번쩍   서에전쩍

トンゲボンッチョㇰ ソエボンッチョㇰ

あちこちで

 

 

「 첫사랑 기억 소환 로밴스」

 チョッサラン キオㇰ ソファン ロメンス

 初恋の記憶 召喚(呼び起こす)ロマンス

 

 

宝石ブルー너한테는 ノハンテヌン

 お前にとって

 

   그날이 나쁜 기억이야?

 クナリ ナップン キオギヤ?

 あの日が 悪い記憶なのか?

 

 

宝石赤떨어져 ットロジョ

 離れて

 

宝石赤강후영이 먼저 선을 세게

 カンフヨギ モンジョ ソヌㇽ セゲ

 カンフヨンが 先に 線を強く

 

  넘은 거라니까 ノムン ゴラ二ッカ

 越えたんだから

 

 

        駐停車禁止イラスト|無料イラスト・フリー素材なら「イラストAC」     

  허락 없이내 마음에주차 하지 마세요

  ホラㇰ オㇷ゚シ (ネマウメ) チュチャ 

  ハジ マセヨ

  許可なく(私の心に)駐車しないでください

 

 

宝石ブルー잔난인 적 없어 

 チャンナニン ジョㇰ オㇷ゚ソ

 ふざけたことはない(からかったことはない)

 

지금도 10년 전에도

チグㇺド シㇺニョン ジョネド

今も 10年前も