チェジョンヒョプ君ドラマ

 「偶然かな?」

 

 

フヨン ディーザー

「 一人で初恋進行中」

 

 

宝石赤기억은 불완전하다

 キオグン プランジョナダ

 記憶は不完全だ

 

 개는 이렇게 안 웃어

 ケヌン イロケ アン ウソ

 あいつはこんな風に笑わない

 

宝石ブルー너 바보야?

 ノ パボヤ? お前 バカか?

 

 편지 쓸 시간에

 ピョンジ ッスㇽ シガネ

 手紙書いてる時間に

 

 국어공부나 더 하라고

 クゴコンブナ ト ハラゴ

 国語勉強でも もっと しろよ

 

宝石赤인간미도 없는 머리만 좋은

 インガンミド オㇺヌン モリマンチョウン

 人間味もない 頭だけいい

 

 미취학아동 같은 강후영

  ミチハクドン カットゥン カンフヨン

 未就学童みたいなカンフヨン

 

 걔는 누굴 좋아해 본 적 없는 

  애가 분명해

 ケヌン ヌグㇽ チョアへ ポンジョㇰオㇺヌン

 エガ プンミョンゲ

 あいつは 

 誰かを好きになったことなどない奴だ

 (明らかだ)           

 

 

宝石ブルー즣아해 チョアエ(へ)

 好きだ

 

 

 

ホンジュ ディーザー

「気になる人ができた」

 

宝石赤기억은 불완전하다

 キオグン プランジョナダ

 記憶は不完全だ

 

 나 고백하러 왔어

 ナ コべカロ ワッソ

 私 告白しに来たの

 

 가자! カジャ! 行こう!  

 

 사랑 위해 サラン ウィエ(へ)

 愛のために

 

 유치했어 ユチへッソ 幼稚だった

 

 첫사랑 그거  チョッサラン クゴ

 初恋  それ

 

 코 찔찔 흘릴 때

コ ッチㇽッチㇽ フㇽリㇽッテ

鼻 ズルズル流す時

 

뭣 모르고 개나소나 즣아하는 거

ムォッ モルゴ ケナソナ

チョアハヌン ゴ

何も知らずに 犬でも牛でも好きになること

 

宝石ブルー난 지금이 더 재밌는데

 ノン チグミ ト チェミンヌンデ

 お前 今が さらに面白いよ

 

 너 지금 나 신곙 쓰고 있잖아

 ノ チグム ナ シンギョン

 スゴ イッチャナ

 お前 今 オレを気にしてるじゃないか

 

宝石赤나 뭐지・・・ 私 何・・・

        

 

YouTubeからお借りしてます