チェジョンヒョプ君出演
「ＥＹＥ ＬＯＶＥ ＹＯＵ」
５話のお話
侑里が韓国語を聞いて
今回はスマホではなくＰＣ検索
これ
韓国語勉強として とてもいいです
YouTubeも観てたけど
YouTubeｒを選ぶの大事かも
かなり決めつけ強めなYouTubeｒ？
「チョアへヨ」も
「サランへ」に近いニュアンスで使うよね
「사랑해」
字幕では「サランへ」となってたけど
テオの発音では「サランゲ」に聴こえたはず
日本語なら「ン」で表記されてしまう
ハングル（パッチㇺ）「ㄴ ㅁ ㅇ」
「ㄴ→n ㅁ→m ㅇ→ｎｇ」なんだよね
「사랑해 sa rang hae 」
↓
連音化 sa ran ghae
云い方として
「사랑 해」のように
サランと へに 間がある時は
「サラン へ」と発音
歌詞などは そんな感じもあり
「サラン～～～へ」みたいに （笑）
「サランガンダ」→「サラン～～～ハンダ」みたいに
韓国語勉強に役立つ version２
テオからのＬＩＮＥ画面
ラッコ＋日本語＋韓国語（ハングル＋読み方）
一時停止して しっかり確認しましょう
できればメモしましょう（笑）
このドラマで いくつもの韓国語を学べる
（それもドラマのネライ？）
5話の真尋さんの台詞もいいですね
彼女の誤解・早とちりも ひとつ解決
５話以降は
じょじょに誤解・早とちり・思い込みが解決していくのかな？
教授の誤解・思い込みが解決すると
何が起こるのか ちょっと心配でもあるけど
テオ君 今回も あのスーツだったけど
センスのいい花岡君の引き立て役になってる気もするぞ
テオ君のラフなスタイルは長身だからもあって
かなりいいと思うけど
あのスーツ（色）は受け入れがたい （笑）
ドラマは
「誤解・早とちり・思い込み」でなり立っている
それだけじゃなく
５話のラストで思い出した
ドラマは「ヒロインの優柔不断」で成り立っている
↑
「冬のソナタ」のヒロイン ユジン（チェジウ）まで
思い出しちゃった（笑）
ところで
侑里の特別な能力は
いつ なくなるんだろうね
この能力が 一番必要なのは
父親とのコミュニケーションのため・・だよね
韓国ドラマなら
・・・・・・だろうなと 想像つくけど
「韓ドラもどき」な日本ドラマは
どう終わろうとしているのかな？