swipta：易しい・たやすい・容易である・造作ない……swip chi anta：易しくない・たやすくない・容易では
ない
oryoputa：難しい・困難だ・難儀だ
韓国ドラマでは 『容易ではない swip chi anta』が台詞に よく登場するような気がする …… swip
chi anayo ………みたいに ゜゜゜
でも 字幕は 『難しい・難しいです』となっていることが多い
『たやすくない・容易ではない』は日本語的じゃない？
日本的表現なら『難しい』が 一般的？
『swip chi anayo 容易じゃない』………この表現 私は 好きだなぁ