江東区猿江にある学習塾、
ほっとすぺーすかたつむりの代表、
金子潤(かねこ じゅん)です。
かたつむりチャンネルの
動画には、
英語以外もあります。
はさみなど、道具の使い方は、
ことばでいくら説明しても
わかりにくいことがあります。
「百聞は一見に如かず」
のことわざの通り、
「こうすればいい」
と、見せることからやってみては
いかがでしょうか?
この動画を見ると、
よくわかります!
ぜひご覧ください。
看板の問題の答え
正解 ② claw
最近はほとんど見ないので、
現在もそのような技が
使われているのかわかりませんが、
「アイアン・クロー」
というプロレスの技があり、
相手の腹に爪を立てて、
その奥にある胃袋ごとつかむ
(ということが本当にできているのか不明ですが)
ことで相手のスタミナを奪います。
このような用途の
鉤づめ(かぎづめ)や、
エビ・カニなどのはさみを
claw
と呼びます。
①の scissors は、
正に道具としての「はさみ」で、
③の pinch は、
同じはさみでも、
「せんたくばさみ」など、
何かをはさんだり、つまんだりするための道具を指します。