こんにちは。江東区猿江にある学習塾、
ほっとすぺーすかたつむりの代表、
金子潤(かねこ じゅん)です。
「My son can sit up now.」
「うちの息子は、おすわりができる。」
英語の授業で使われる
"Sit down."
は、起立している状態からの「座りなさい」なので、
"down" が使われています。
赤ちゃんの「おすわり」は、
寝ている状態からなので "up" です。
看板の問題の答え
正解 イ sit up