2024年2月5日
現在ワルシャワトラム路線は、あちこちで工事が進行している様です。
現状と合わない所があるかも知れません。御免なさい。
2023年4月29日
ツイッターでワルシャワメトロ新規開設の記事をみたので
上記から確認して修正しました。
上のサイトはメトロ・トラム他の路線図も見る事が可能です。
但し、私のはEXCEL製なので検索するにはこちらがベスト。
2022年2月3日
このブログに時々アクセスが、あります。
有難う御座います。
期待の路線図は今まで添付しておりませんでした。
理由は、YouTubeの多くのワルシャワ路線系統動画から停留所順や名前を
拾っておりましたが、情報を集める毎に片駅のみが有ったりGoogleの
ストリートビューと不一致が有ったりと見直しが多くあると判断し、
正しい情報を集めてからと考えていたのですが、他にポーランド語の
辞書作りがあり、こちらに手が回りかねております。
しかし、いつ完成するか見通せないので現状での完成図を添付します。
未完な所はご容赦下さい。後日完成品を再度アップロード致します。
詳細説明も省かせて頂きますが、
最初のシートは、アルファベット順の停留所名です。
次のシートは、路線系統別停留所名です。
3シート目は、基本の路線図です。
印刷設定は A3版 としてあります（文字の大きさも、これに合わせています）
但し、収まらない停留所名はアイウエオ順の見出しにして、更に検索用に
小文字で脇に併記してありますので、停留所が何処であるかの時は便利です。
4シート目以降は、系統番号毎に太線で色分けして表現しています。
注：A3版の印刷は、私の場合A4用紙のプリンターなので、セブンイレブンの印刷機を
利用しました。（「セブンイレブンネットプリント」で検索すれば手続きは簡単です）
2022.9.10 再アップロード
2023.4.29 再アップロード
不具合がありましたら、リブログ下さい。
ブログでのリブログは私は使ったことがありません、返事が行かなければ、ツイッターまたは私の
ホームページにある連絡メールアドレス宛にお願い致します。
************************************************************************
今回は、現役時代報告のテーマから離れ、ワルシャワのTramwaj 「路面電車」について
投稿します。
今年の5月から7月くらいに、何度かツイートしました。
「病膏肓に入る」（やまいこうこうにいる）とでも言うのでしょうか
最初はYoutube から系統番号毎の停留所 ( przystanek ）名をEXCEL表にしていました。
しかし、それだけでは気が収まらず下の様な路線図を参考にして
同じくEXCELの別シートで「挿入」→「図形」から作表（途中）しています
面白いですね、単線区間や停留所設備が無い所、路線途中にロータリー式の
折り返し所（土地が広いのを感じます）、片側にしか停留所が無い所、
狭い道ではバスが軌道上を通っていたりと色々あります。
何んと言っても動画を見ていると街の緑が豊かですね。
仙台が「杜の都」と言われていますが、その比ではありません。
その内、完成したら公開します。
********************************************************************
TVで 「Youは何しに日本へ」 という番組がありますが内容によっては
マニアックな人（大抵男性）がいて、「そんなことで日本に来るか！」と
思う事がありますが、私がやっている事も似たようなものだと思っています。
無駄も、必要な事もあります。
今、手掛けている EXCEL でのポーランド語辞書作りばかりではストレスも
感ずるので息抜きもあります。
目標2万語収録は、既に過ぎていて23,000語（語形変化表を含めると22万語）で
しかもアルファベット順で [ N ] が終わるか終わらないかです。
（ 2022年2月現在 [ P ] まで到達しました）
これから [ Ż ] まで到達するのに目標本年中に完了するのか分かりません。
収録が終わっても「校正」もしっかりやらないと、素人編集者とはいえ
あまり間違いだらけでは迷惑ですからね……