Daily Portal 化学を「ばけがく」と読むみたいな言葉一覧・完全版
この話が面白かったのでブログに残します。
科学と化学が、同じようなシーンで使うのに、どっちも「かがく」という読みであり、伝えにくい……こういうことって、よくありますよね。
化学の方を「ばけがく」とわざと読む読み方があるんです！
化学と科学が紛らわしいので、化学の化をわざと訓読みして、ばけがくと読むみたいな言葉。「説明読み」と呼ばれているらしい。
フリーライターの西村まさゆきさんが旧Twitterでなんとなくポストしたところ、めちゃくちゃな量のリポストと実例が集まったので、ひとまずそれをまとめたのが「化学を「ばけがく」と読むみたいな言葉一覧・完全版」です。
(じてん)
辞典(ことばてん)
事典(ことてん)
字典(もじてん)
(かんり)
管理(たけかん)
監理(さらかん)
(･ω･)b めちゃめちゃある
➡ スプレッドシート
ほかにも「地名の説明よみ」「漢字そのものを説明するときに使うやつ」「各分野で使われている説明よみが続々あつまった 」「法律関係の説明読み 」が書いています。
同じ読み方でも漢字が違うから、「禮くんこの漢字どっち？」とか「え、いや、そうじゃなくてこっちの漢字だよ」ってよくあります（笑）
