☆Calender,her☆

風邪～（＞＜）

喉が痛くて、鏡で喉を覘いてみたら・・・穴がちっさ～い↓↓↓

。(´д｀lll)

とりあえず病院行って早く治します～。

これだけでブログが終わるのもなんなんで・・・。

私がお歌を歌わせていただいておりますバンド、

TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUNDの歌詞を１つご紹介させていただきます～☆

-calender, her-

She saw calender.
I saw finder.
She cut her time.
I cut her space.

Light filled chamber.
I want to leave her.
She saw calender.
I saw finder.

She knew the number. (Days go by)
Her voice leave her. (Days go by)

Days lay on the floor. (Days go by)
She left pictures. (Days go by)

I saw a leaf dying. (Days go by)
I want to leave her. (Days go by)

I saw calender. (Days go by)
I saw her life. (Days go by)

ー和訳ー

彼女はカレンダーを見ていた。
私はファインダーを覗いてた。
彼女は自らの時間を切り取った。
私は彼女の空間を切り取った。

光は部屋に満ちた。
私は彼女を留めたいのだ。
彼女はカレンダーを見てた。
私はファインダーを覗いてた。

彼女はその数を知っていた。(日々は過ぎ行く）
彼女の声は彼女を去った。(日々は過ぎ行く）

日々は床に横たわっていた。(日々は過ぎ行く）
彼女は写真を残していった。(日々は過ぎ行く）

私は葉が枯れるのを見ていた。(日々は過ぎ行く）
私は彼女を留めたいのだ。(日々は過ぎ行く）

私はカレンダーを見ていた。(日々は過ぎ行く）
私は彼女の命を見ていた。(日々は過ぎ行く）

コチラでcalender, herのライブ映像もみられますので良かったらどうぞヾ(＠^▽^＠)ﾉ