日本語に弱い | ♡HARUBLO♡ -in Seoul- 잘될거야~~:)

♡HARUBLO♡ -in Seoul- 잘될거야~~:)

♡ Fashion * Cosmetics * Beauty * Food ♡
大学生のまいにち(♡˙︶˙♡)

2013/08/26~2013/09/20
慶熙大学語学堂 夏季短期課程

2014/02/20~
延世大学 交換留学生

素敵な思い出たちをここに残す~


大学入っていろんな授業うけて
なるほど~とか思うこともたくさんあって
知識は増えていってる気がするのに

生活のなかで出てくる常識的な単語を
知らなすぎるとゆうのが
さいきんの課題です。ムムム





家ではきっと6才ぐらいまでで聞いた言葉を
使ってるから
つまり話してる単語が小学生レベルぶー



家では気づかないけどバイト先で
いつも思い知らされます(T-T)




バイトで習った単語たち


・茶こし(私のなかでは"あみ")
・ミキサー(私のなかでは"しゃかしゃか")
・コーヒーおとすときのフィルター("紙")



場所聞くときとかは

あのあれどこにありますか?
あれあれ、、あの、、、あみみたいなやつ、、

とか、

しゃかしゃかするやつ貸してください


とか言うよね基本的に。

意思疏通にみんなの倍の時間がかかるよね。







そんな私に店長の一言。


韓国語の前に日本語勉強しろよ!



心に響きました。




そんなバイトもあと4回で終わりですううっ...

さみしいな、、




Android携帯からの投稿