ReadWriteWebが予想する2009年
ReadWriteWebといえばCNETもニュースソースとしてチェックしている
有名な海外のIT情報サイトなのですが、昨年末に本年度の動向予想が出ていたので
CNETのやつらに翻訳される前に当方で訳（かなりはしょってますけど）つけました。
嘘書いていたらすみません。ちなみに何人もライターがいるので一番上に出ていた
Richard MacManus氏の予想をとりあえず書いておきます。
（ソース元）http://www.readwriteweb.com/archives/2009_web_predictions.php
1. iTunes adds social networking features; but it's still a closed development system.
１．iTunesにSNSの機能が付加される
が開発についてはオープンとはならない
2. Facebook signs up to OpenSocial; whether or not this happens,
there's no doubt that Google will continue to collect big name supporters
for the various open standards initiatives which it has started
in the last couple of years.
２．FacebookがOpenSocialに加入する
これが起きる起きないにかかわらず、Googleは大手各社の支援を取り付け続けるであろう
3. Yahoo sells to a big media company, but it won't be Microsoft; Yahoo getting
bought is a big call and I hope I'm wrong about it - but e.g. I could see the likes of
Rupert Murdoch swooping in if things get much worse for the former dot com high flyer.
３．Yahoo!買収問題に決着。しかしMSではない
これがなんかの大きな警鐘でないといいのだけど…。例えば以前のドットコム
バブルより状況が悪くなったらルパード・マードックがさらに急降下させるん
じゃないか、みたいな感じ。
4. Microsoft releases a cool online version of Office, but then Google releases
an amazing new version of Google Docs; Microsoft promised the first bit at PDC '08
, but when that launches I forsee it being trumped soon after by Google
releasing a more powerful version of its browser-based Google Docs.
One that is comparable in user experience (but not features, because
that is unnecessary) to MS Word. This new version of Google Docs may
be limited to Chrome at first, but it will get a lot of attention and scare
the bejeebers out of Redmond.
４．MSがOfficeのクールなオンラインバージョンをリリースするが、Googleが
GoogleDocsの超スゴイニューバージョンをリリースする
これはGoogleがMSへの切り札として出してくるブラウザベースの強力版GoogleDocs
であり、ユーザエクスペリエンスにおいては（機能ではない・なぜなら不要だから）
MS-Wordと同様のものである。最初はGoogleChromeでしか利用不可だがかなりの
耳目を集めることになり、レドモンドの連中（いわゆるMS）が最も恐れているものとなろう。
5. Health web apps start getting attention from mainstream people and media;
big breathless profiles from the likes of CNN, Time magazine, etc.
Unfortunately health system red tape remains a tangly mess, for another year.
５．ヘルス関連のWEBアプリがメインストリームやメディアの人々の注目を集めだす
CNNやTimeマガジンなどのようなところから大きな注目度でじっと見られているけど、
残念ながらヘルス関連のシステムの官僚的なところはもう1年変わらない。
6. Apps that do filtering, inferring and recommendation have a great year;
several will release plug-ins for Google Reader, Twitter, Facebook and other
'sipping from the firehose' apps.
６．フィルタリング、推測系、レコメンデーションするアプリは大きな年を迎えることになる
GoogleReaderやTwitter,Facebookやその他の”消防車のホースからすすっている
ような”アプリ用のプラグインがリリースされるだろう
7. The usual suspects will remain unacquired in '09: Digg, Twitter, Technorati.
The one that does get bought is FriendFeed - by Google probably,
given that it was created by ex-Googlers.
７．2009年の合併・吸収の大本命（重要参考人という言い方してますが…）
Digg,Twitter,Technoratiがあやしいです。恐らくFriendfeedもそのうちの一つとなるが、
これはGoogleによるものとなるのではという観測。なぜならFriendFeedは元Googleの
人たちが作ったからというのが根拠。
8. Media properties prominently experiment with different and innovative types
of online advertising; in other words the move beyond CPM starts to actually
happen, due to the down economy, after years of CPA type predictions.
Related, a stunning new metric will emerge that accurately determines
the success of media properties beyond mere page views (ok that one's wishful
thinking maybe!).
８．各メディア媒体は激しくいろんな革新的なタイプのオンライン広告の実験を行う
他の言葉でいいかえればCPMを超える変化が実際に起こり始めているということ。
これはCPA系の広告の予想を何年も続けた後にダウン経済となったことによる
ものである。関連して驚くような新しい測定方法が誕生し、メディア媒体の成功を
単なるページビュー以上に正確に測定できるようになる。
一番最後のところは自分たちの仕事にも直結しそうなところで今年のAd-Techとかは注目ですかねー
RWW曰く昨年も予想したが、いくつかの話は当たったとかいう話。
大手サイトがOpenSocialを受け入れる（Google、Yahooなど）や
モバイルのインターネット利用が躍進とか、WEBサービスプラットフォームが激しく競争
（AmazonのAWSやMSのAzure）といった部分らしいです。
こういう話って予想が先だったのか、事実が先だったのか忘れそうですが、
少なくとも現時点では上記の予想が現実化してないので、この話を念頭に入れつつ
結果を楽しみにしておきたいものですね。
これ以外に出ていたものでは
・ライフストリーム（FriendfeedのようにいろんなRSSをアグリゲートする系）が引き続き進化
・Twitter収益化
・ビデオ録画できるタイプのiPhoneが出る
・ベンチャーキャピタルはSaaSの勢いあるところ（SalesForceみたいな）にシフト
・インド系のスタートアップベンチャーが価格破壊戦略で海外進出
・Googleが包括的なストレージソリューション（今もやっているけど）や旅行系のプロダクトに進出
・もしAppleがPush型サーバを完成させたら、モバイルのSNSや地図情報系のアプリは大きな話題になるかも
・オバマ出現の新しいリーダーシップと景気後退の影響で人々は今まで以上にプロフェッショナル
ネットワークに注目する。ということでLinkdinはかなり伸びるだろう
・eBay－2009年のYahoo!－が破産か買収の間で揺れ動くが紆余曲折の末Amazonに吸収
てな感じでした。DiggとかTwitterは買収されるとみている人は多いみたい。
以上、2009年予測でした。
有名な海外のIT情報サイトなのですが、昨年末に本年度の動向予想が出ていたので
CNETのやつらに翻訳される前に当方で訳（かなりはしょってますけど）つけました。
嘘書いていたらすみません。ちなみに何人もライターがいるので一番上に出ていた
Richard MacManus氏の予想をとりあえず書いておきます。
（ソース元）http://
1. iTunes adds social networking features; but it's still a closed development system.
１．iTunesにSNSの機能が付加される
が開発についてはオープンとはならない
2. Facebook signs up to OpenSocial; whether or not this happens,
there's no doubt that Google will continue to collect big name supporters
for the various open standards initiatives which it has started
in the last couple of years.
２．FacebookがOpenSocialに加入する
これが起きる起きないにかかわらず、Googleは大手各社の支援を取り付け続けるであろう
3. Yahoo sells to a big media company, but it won't be Microsoft; Yahoo getting
bought is a big call and I hope I'm wrong about it - but e.g. I could see the likes of
Rupert Murdoch swooping in if things get much worse for the former dot com high flyer.
３．Yahoo!買収問題に決着。しかしMSではない
これがなんかの大きな警鐘でないといいのだけど…。例えば以前のドットコム
バブルより状況が悪くなったらルパード・マードックがさらに急降下させるん
じゃないか、みたいな感じ。
4. Microsoft releases a cool online version of Office, but then Google releases
an amazing new version of Google Docs; Microsoft promised the first bit at PDC '08
, but when that launches I forsee it being trumped soon after by Google
releasing a more powerful version of its browser-based Google Docs.
One that is comparable in user experience (but not features, because
that is unnecessary) to MS Word. This new version of Google Docs may
be limited to Chrome at first, but it will get a lot of attention and scare
the bejeebers out of Redmond.
４．MSがOfficeのクールなオンラインバージョンをリリースするが、Googleが
GoogleDocsの超スゴイニューバージョンをリリースする
これはGoogleがMSへの切り札として出してくるブラウザベースの強力版GoogleDocs
であり、ユーザエクスペリエンスにおいては（機能ではない・なぜなら不要だから）
MS-Wordと同様のものである。最初はGoogleChromeでしか利用不可だがかなりの
耳目を集めることになり、レドモンドの連中（いわゆるMS）が最も恐れているものとなろう。
5. Health web apps start getting attention from mainstream people and media;
big breathless profiles from the likes of CNN, Time magazine, etc.
Unfortunately health system red tape remains a tangly mess, for another year.
５．ヘルス関連のWEBアプリがメインストリームやメディアの人々の注目を集めだす
CNNやTimeマガジンなどのようなところから大きな注目度でじっと見られているけど、
残念ながらヘルス関連のシステムの官僚的なところはもう1年変わらない。
6. Apps that do filtering, inferring and recommendation have a great year;
several will release plug-ins for Google Reader, Twitter, Facebook and other
'sipping from the firehose' apps.
６．フィルタリング、推測系、レコメンデーションするアプリは大きな年を迎えることになる
GoogleReaderやTwitter,Facebookやその他の”消防車のホースからすすっている
ような”アプリ用のプラグインがリリースされるだろう
7. The usual suspects will remain unacquired in '09: Digg, Twitter, Technorati.
The one that does get bought is FriendFeed - by Google probably,
given that it was created by ex-Googlers.
７．2009年の合併・吸収の大本命（重要参考人という言い方してますが…）
Digg,Twitter,Technoratiがあやしいです。恐らくFriendfeedもそのうちの一つとなるが、
これはGoogleによるものとなるのではという観測。なぜならFriendFeedは元Googleの
人たちが作ったからというのが根拠。
8. Media properties prominently experiment with different and innovative types
of online advertising; in other words the move beyond CPM starts to actually
happen, due to the down economy, after years of CPA type predictions.
Related, a stunning new metric will emerge that accurately determines
the success of media properties beyond mere page views (ok that one's wishful
thinking maybe!).
８．各メディア媒体は激しくいろんな革新的なタイプのオンライン広告の実験を行う
他の言葉でいいかえればCPMを超える変化が実際に起こり始めているということ。
これはCPA系の広告の予想を何年も続けた後にダウン経済となったことによる
ものである。関連して驚くような新しい測定方法が誕生し、メディア媒体の成功を
単なるページビュー以上に正確に測定できるようになる。
一番最後のところは自分たちの仕事にも直結しそうなところで今年のAd-Techとかは注目ですかねー
RWW曰く昨年も予想したが、いくつかの話は当たったとかいう話。
大手サイトがOpenSocialを受け入れる（Google、Yahooなど）や
モバイルのインターネット利用が躍進とか、WEBサービスプラットフォームが激しく競争
（AmazonのAWSやMSのAzure）といった部分らしいです。
こういう話って予想が先だったのか、事実が先だったのか忘れそうですが、
少なくとも現時点では上記の予想が現実化してないので、この話を念頭に入れつつ
結果を楽しみにしておきたいものですね。
これ以外に出ていたものでは
・ライフストリーム（FriendfeedのようにいろんなRSSをアグリゲートする系）が引き続き進化
・Twitter収益化
・ビデオ録画できるタイプのiPhoneが出る
・ベンチャーキャピタルはSaaSの勢いあるところ（SalesForceみたいな）にシフト
・インド系のスタートアップベンチャーが価格破壊戦略で海外進出
・Googleが包括的なストレージソリューション（今もやっているけど）や旅行系のプロダクトに進出
・もしAppleがPush型サーバを完成させたら、モバイルのSNSや地図情報系のアプリは大きな話題になるかも
・オバマ出現の新しいリーダーシップと景気後退の影響で人々は今まで以上にプロフェッショナル
ネットワークに注目する。ということでLinkdinはかなり伸びるだろう
・eBay－2009年のYahoo!－が破産か買収の間で揺れ動くが紆余曲折の末Amazonに吸収
てな感じでした。DiggとかTwitterは買収されるとみている人は多いみたい。
以上、2009年予測でした。