APTANA STUDIO 3 が出ているが,Railsくらいしか使わないだろう・・・
ということで,Aptana Radrailsをインストールすることにする.

入手元: http://www.aptana.org/
WebPage右上の[RadRails]ボタン ⇒ [Download Now]ボタン
Installation Type: Standalone
Operating System : Linux
Platform : 32bit
入手ファイル: Aptana_RadRails_Setup_Linux_XXXXXXX.zip



インストール手順

$ sudo su -
# cp ./Aptana_RadRails_Setup_Linux_XXXXXX # コピー元は適宜読み替えてね
# cd /usr/local
# unzip Aptana_RadRails_Setup_Linux_x86_XXX.zip
# rm Aptana_RadRails_Setup_Linux_x86_XXX.zip
# cd ./bin
# ln -s ../Aptana\ RadRails/AptanaRadRails .
# exit
$ AptanaRadRails &
「Auto-install gems」窓が開いてくる
すべてのインストール項目にチェックが入っているのを確認
[Install]
インストール終了後,IDEを終了させる



Aptana RadRailsの日本語化

Eclipseのための日本語化プラグインであるPleiadesを使用する.
(Aptana RadRailsはEclipseをベースに開発されている)


入手元 http://mergedoc.sourceforge.jp/
「Eclipse日本語化言語パック(サードパーティ版)」リンクをたどる
入手ファイル: NLpackja-eclipse-SDK-X.X.X-blancofw.zip



インストール手順

$ sudo su -
# cd /usr/local/Aptana\ RadRails/dropins
# mkdir nlpack
# cd nlpack
# cp ~/NLpackja-eclipse-SDK-X.X.X-blancofw.zip ./ # コピー元は適宜読み替えてね
# unzip NLpackja-eclipse-SDK-X.X.X-blancofw.zip
# rm NLpackja-eclipse-SDK-X.X.X-blancofw.zip