少女名探偵ファントメット！

ジョルジュ＝ショーレ原作の少女名探偵ファントメット。
作者は、1961年からファントメット・シリーズを書き始め、
本国フランスでは膨大な数の作品が出されているそうですが、
日本では、過去に５冊だけ翻訳されたのみ。
だれか、翻訳してくれないかな。

下のファントメット動画、実写版はすごく面白そうなのに、
アニメ版は、すごくイマイチ感が漂うのは、
なぜなんでしょう。
アニメ好きの人が見たら、また印象が違うのか？

ファントメット・シリーズはつい最近読んだので、
近いうちに「アオアオマン」ブログにアップします。

ちなみに、ファントメットのサイトもあります。
http://millepompons.free.fr/