ドキドキの帰省

皆さんこんにちは\( ¨̮ )/♡

今年もどうぞよろしくお願い致します

数日前に年明け早々でしたが、無事に領事館で結婚具備証明書がゲットできたのでカフェでほっと一息(その後市役所で書類もチェックしてもらったので後は提出するのみ！ミドルネームの書き方がイマイチ分からなかったのでドラえもんの名前の欄を空けてその場で書き足しました。)

ドラえもんが今回の滞在で気に入ったスタバのストロベリーグラデーションケーキを一緒に下のザクザクの食感がたまらないそうですジェリー・スポンジ・ムースがレイヤーになってて見た目も可愛いしお味もバッチリでした今度作れるかチャレンジしてみよう

領事館がオープンする前にドラえもんの前に一人並んでて、結婚具備証明書を持ってたので少しお話してたら同じ日米カップルさん(この日は男性のみ)でした(=^^=)婚約者さんが私のお隣県で少し親近感お会いしてみたかったですこうやって同じような状況のかたがいると頑張ろうと改めて思いますその方とドラえもん、お互いに婚約おめでとうって言い合ってて面白かったですw

さて、年末年始は私の実家へ帰省したのですが、まずあのことを。。。そうです、私の両親へのお伺いです！

実家へ帰ってすぐ、父のいる仕事場へ行って二人で両親へ挨拶をしました(ドラえもんが私の両親に実際に会うのは2回目です。その他に何度かskypeで軽くお話したりしてます。)

実はこの日のお昼に婚約披露ランチを両親が企画しててくれてて、その前にどうしても先に両親へ挨拶しておきたかったのです

決め文句の前にドラえもんが両親に伝えたい思いが色々あったのですが、日本語で覚えるには不可能だと思ったので英語で言ってもらって私が通訳しまして、娘さんを～の部分だけ日本語で言ってもらいました

英語の部分は当日まで秘密で私も知らなかったのですが、ドラえもんの誠意と、私を大事にしてくれてるんだなって伝わる言葉でした。私も訳しながら感動して泣いてしまって、母親も泣いてしまって、唯一父が泣かずに(よ！九州男児！)でもウルウルしながら、

娘さんを僕にください！って言ったあとに、

よく言えました！(日本語)頑張ったね！

はいっ、OKですぐー！

って！父からお許し？ねぎらい？の言葉を頂きました。笑 

無事に挨拶出来て良かったー！！！2人でガッツポーズ

今回、実家には奇跡的に家族全員そろっててさらに兄夫婦と妹(ドラえもんは兄夫婦には1回会ったことがあり、妹にはもう4・5回会ってます)がコミユニケーションをとろうと英語をがんばってくれたので私の通訳の負担もそこまでなく、皆もドラえもんと進んで話してくれたりしていい雰囲気で楽しめました何より母がスマホでgoogle翻訳を楽しんで使いこなしててビックリでした。笑 

正直帰るまでずっと心のどこかで不安でした。閉鎖的な田舎だし、受け入れてくれるのは以ての外、祝福なんてしてもらえないのではないかなって不安でした。。なので、ドラえもんを暖かく受け入れてくれたことがすごくすごーく嬉しかったです。最大限のおもてなしをしてくれた両親や家族、親戚に感謝ですそして緊張しながらも頑張ってくれたドラえもんにも感謝です