英語の勉強（これが現実編）①教科書の和訳

①教科書の和訳

・ノートに英文を書き写す

・英文の下に和訳を書く

これをしっかりやらせたかったけれど

なんせ息子にこの方法を伝えたのが

試験10日前

授業はかなり進んでしまっているので

今さらですか？というのが

息子の反応でした。

書くことが大嫌いな彼らしく

やんわり拒否されました。

仕方がないので

今回の中間試験では

ノートに和訳を書くことは

端折ることにしました。

女の子だとわりとノート作りが

好きな子多いのかしら？

出鼻をくじかれた感じは否めませんが

音読100回というラスボス的な

特訓が控えています。

ここでやる気が失せるといけないので

潔く省略です。

私が通っていた英語塾の塾長なら

目をひんむいて怒鳴っているところでしょう。

和訳は大事なんだぞ！

と…