先日は会社の帰りに美容院へ行った。
勿論、髪を切るために（笑）
日本ではどうかわからないが、韓国ではいろんな理由から
床屋ではなく美容院で髪を切る男の人が多い。
ファッション性もさることながら、美容院の方がサービスもいいからである。
さて、そこでなんだけど今日もお店の人に言われたのは
「お客様」ではなく「社長様」である。
なぜか韓国では全ての人がこの様な場合社長様と呼ばれる。
まあ、韓国語は日本語と違って社長と言うと呼び捨てになって
しまうので必ず様に当てはまるニムが必要なのだ。
韓国語で言うとサジャンニムなのだが、どうもこの呼ばれ方には未だに僕は抵抗がある。なぜなら僕は社長ではないので