円はトルコ・リラやアルゼンチン・ペソに匹敵するほど弱いとドイツ銀行のジョージ・サラベロス氏氏は指摘する。日本は中央銀行が引き締め政策を拒否しているため、実質利回りが記録的に低い、とアナリストは言う。日銀がキャピタルフライト（経済や金融が弱くなった国によく見られる現象で、ある出来事をきっかけに、国民が自国通貨での資産保有をやめ、外国資産へ逃避する行動のことを指す。）を引き起こしたため、国際収支も悪化している。
日本円のファンダメンタルズは非常に弱く、世界で最もパフォーマンスの悪いいくつかの通貨に匹敵する、とドイツ銀行のノートが水曜日に述べた。
「円の原動力である利回りと対外収支を単純に見ただけで、日本円はトルコリラやアルゼンチンペソと同じレベルにある」と、同行の外国為替リサーチ部門グローバルヘッドのジョージ・サラベロス氏はレポートに書いている。リラが51％、ペソが97％暴落しているのに対し、円の対ドルでの損失は15％である。
しかし、円の場合、その問題は日銀のユニークなイールドカーブ・コントロールと中央銀行が金利引き上げを拒否した直接の結果であり、その結果、実質利回りは記録的な低さになっている、とサラベロス氏は言う。
円安のもう一つの要因である国際収支も日銀によるもので、日銀は実質的に「国内投資家から海外資産へのスローモーションの資本逃避」を演出しており、日本国債は相対的に魅力がないと同氏は付け加えた。国債のようなドル建ての外貨準備を売れば、アメリカの利回りに上昇圧力がかかり、ドルが上昇するからだ、とサラベロスは説明する。より深刻なのは、日本政府の対外バランスシートの悪化、ひいては財政状態の悪化につながることだ。
通貨を安定させるために、日銀は利上げを開始し、量的緩和を廃止すべきだと彼は提案した。そうでなければ、国内投資家が日銀の意欲を疑問視し始め、円のボラティリティが高まるだろう。
日本の当局は最近、利回り制限を緩和する新たな措置を講じたが、その変化はトレーダーを失望させた。火曜日に一時的に上昇した後、円は対ドルで151円の新安値をつけた。
（上記はドイツ銀行のフィリップ・デ・モット氏の記事”2023 年11月 2日付”を
REUTERS/Shohei Miyano氏が寄稿した文の抄訳です。）
なお、Chat gptは下記のように言っています。
日本円をアルゼンチンペソやトルコリラと比較するのは非常に極端です。歴史的に見て、日本円は安定した強い通貨とされてきましたが、アルゼンチンペソとトルコリラは大きな変動と通貨安を経験してきた歴史があります。通貨の強さに影響を与える要因には、経済の安定性、インフレ率、金利、政府の債務水準、地政学的要因などがあり、日本は比較的安定した経済、低インフレ、規律ある財政政策で知られ、一般的に通貨高を支えています。
しかし、為替市場は投資家心理、市場投機、地政学的イベントなど様々な要因の影響を受けることを考慮する必要があります。したがって、日本円はアルゼンチン・ペソやトルコ・リラほど弱くはないかもしれないが、それでも世界経済の状況によっては課題や変動に直面する可能性があります。
日本円の強さを他の通貨と比較して正確に評価するためには、最新の金融分析や専門家の意見を参考にすることが望まれます。