香港ではお葬式に出席すると、こんな香典返しがあります。
吉儀というのは、葬儀の不祥を浄化する意味があるそうで、この封筒に飴と1香港ドルコインを入れるのが習わしなんだそうです。
その理由は、故人を亡くした辛い気持ちを飴で和らげるためと、御車代なのだそう。
昔から伝わる風習なので、当時の平均的な交通費なのでしょうね。
ちなみに、いただいた飴はすぐ舐め、1香港ドルはその日のうちに使い、封筒は家に持ち帰らず捨てないといけないそうです。
不祝儀に関するものは徹底して家に持ち込まないのが香港人のルールです。