あんにょん～
ＲＡＩＮ君の６集
本日は夫もいなかったので一日中流しっぱなし～
それで
特に好きな歌が、タイトル曲のほかにあります。
その２曲とも
幸運にも、ショーケースで生歌が聴けました。
すごく嬉しかったです～(*ﾟｰﾟ*)
その一つがMarilyn Monroe
내 손 잡을 수 있니.
僕の手をとることができるかな
내 발 맞출 수 있니.
僕と足を揃えて歩く事ができるかな
나와 눈을 마주 보면서~
僕と まっすぐ目を見つめ合いながら～
내게로 올 때 Oh
메시지를 줘요 You
僕のもとに来てくれるなら Oh
メッセージをくれよ 君
모든 걸 줄 수 있는 나.
全てをあげることができるよ 僕
I'm need your lover. Oh 니가 필요해.
僕は君の愛がほしい Oh
君がほしい
자꾸 내 눈에 떠도는 You 오직
너뿐이야.
何度も 僕の目に漂う君
ただ君だけだよ
Beautiful~ 어쩜
그럴까요.
なんて美しい～
何故そうなんだ
예뻐도 너무 짜증이 나게 예뻐.
素敵で
あまりに いらいらするほど可愛い
알아버린 걸까~
気づかれてしまったのかな～
내가 원하는 대로 yeah baby
僕が願うとおり yeah ベイビー
넌 정말 나에게 딱 인 것 같아.
ＲＡＩＮ君の６集
本日は夫もいなかったので一日中流しっぱなし～
それで
特に好きな歌が、タイトル曲のほかにあります。
その２曲とも
幸運にも、ショーケースで生歌が聴けました。
すごく嬉しかったです～(*ﾟｰﾟ*)
その一つがMarilyn Monroe
マリリンモンロー
この歌、ＺＥＰＰのときも流れ
ずっと気になっていた歌です。
そして
聴いたら～もっと好きになり～
この歌、ＺＥＰＰのときも流れ
ずっと気になっていた歌です。
そして
聴いたら～もっと好きになり～
つい何度も聴いてしまいます。
この歌については
インタビューでも聞かれますね。
歌詞がやっぱり気になる・・・でしょ。
この歌がショーケースで歌われたとき
すでに周囲の韓国ペンちゃんたちは完璧で
一緒に歌っていました。
その姿が～すごく素敵で
今も思い出します。
Marilyn Monroe
Beautiful~ 널 처음 본 순간
なんて美しい～
君に初めて会った瞬間
숨이 막혀와. 난 다리가 풀렸었어.
息ができなくなりそうで
僕は足の力が抜けたよ
어떻게 너에게 다가가 Hu~
どうしよう 君に惹かれていくHu~
내 맘을
보일까. 온몸에 힘이 빠졌어.
僕の心を見せようか
全身の力が抜けてしまったんだ
I'm going crazy cause I
love~
君が好きで おかしくなりそうさ～
미치겠어 나~
気が狂いそうだよ、僕～
넌 정말 나에게 딱 인 것
같아.
君は本当に僕にぴったりだよ
この歌については
インタビューでも聞かれますね。
歌詞がやっぱり気になる・・・でしょ。
この歌がショーケースで歌われたとき
すでに周囲の韓国ペンちゃんたちは完璧で
一緒に歌っていました。
その姿が～すごく素敵で
今も思い出します。
Marilyn Monroe
Beautiful~ 널 처음 본 순간
なんて美しい～
君に初めて会った瞬間
숨이 막혀와. 난 다리가 풀렸었어.
息ができなくなりそうで
僕は足の力が抜けたよ
어떻게 너에게 다가가 Hu~
どうしよう 君に惹かれていくHu~
내 맘을
보일까. 온몸에 힘이 빠졌어.
僕の心を見せようか
全身の力が抜けてしまったんだ
I'm going crazy cause I
love~
君が好きで おかしくなりそうさ～
미치겠어 나~
気が狂いそうだよ、僕～
넌 정말 나에게 딱 인 것
같아.
君は本当に僕にぴったりだよ
내 손 잡을 수 있니.
僕の手をとることができるかな
내 발 맞출 수 있니.
僕と足を揃えて歩く事ができるかな
나와 눈을 마주 보면서~
僕と まっすぐ目を見つめ合いながら～
내게로 올 때 Oh
메시지를 줘요 You
僕のもとに来てくれるなら Oh
メッセージをくれよ 君
모든 걸 줄 수 있는 나.
全てをあげることができるよ 僕
I'm need your lover. Oh 니가 필요해.
僕は君の愛がほしい Oh
君がほしい
자꾸 내 눈에 떠도는 You 오직
너뿐이야.
何度も 僕の目に漂う君
ただ君だけだよ
Beautiful~ 어쩜
그럴까요.
なんて美しい～
何故そうなんだ
예뻐도 너무 짜증이 나게 예뻐.
素敵で
あまりに いらいらするほど可愛い
알아버린 걸까~
気づかれてしまったのかな～
내가 원하는 대로 yeah baby
僕が願うとおり yeah ベイビー
다가오고 있어 온몸에 힘이 빠졌어.
君が近づいてきて
全身の力が抜けたよ
I'm going crazy cause I love~
君が好きで
おかしくなりそうさ
미치겠어 나~
気が狂いそうだよ、僕
君が近づいてきて
全身の力が抜けたよ
I'm going crazy cause I love~
君が好きで
おかしくなりそうさ
미치겠어 나~
気が狂いそうだよ、僕
넌 정말 나에게 딱 인 것 같아.
내 손 잡을 수 있니.
내 발 맞출 수 있니.
나와 눈을 마주 보면서~
내게로 올 때 Oh 메시지를 줘요 You
모든 걸 줄 수 있는 나.
I'm
need your lover. Oh 니가 필요해.
자꾸 내 눈에 떠도는 You 오직 너뿐이야.
what a beautiful
weather.
I feel good.
I need your
smile.
なんていい天気～
気分がいいよ
僕には君の笑顔があれば
시작이 될 거라고 말을 하지
말어.
始めようと言わなくて
아니 언제나 시작이 될 거란 걸
そうでなくても
いつも始まるということを
마릴린 먼로처럼 Wa
고귀한 널
マリリンモンローのように Wa
高貴な君を
그녀도 니 앞에선 별거 아니란
걸
彼女(マリリンモンロー)も君の前では
大したことがないということを
알고 있는지 모르는
건지
知ってるのか知らないのか
그대는 환상적인 다이아반지 마치 물방
울처럼~
바람처럼~
あなたは幻想的なダイヤの指輪
まるで水玉のよう～ 風のよう～
내게로 올 때 Oh 메시지를 줘요 You
모든 걸 줄 수 있는 나.
I'm need your lover. Oh 니가 필요해.
자꾸 내 눈에 떠도는 You 오직
너뿐이야.
＊繰り返し部分は省略しました。
間違いがあると思います。
내 발 맞출 수 있니.
나와 눈을 마주 보면서~
내게로 올 때 Oh 메시지를 줘요 You
모든 걸 줄 수 있는 나.
I'm
need your lover. Oh 니가 필요해.
자꾸 내 눈에 떠도는 You 오직 너뿐이야.
what a beautiful
weather.
I feel good.
I need your
smile.
なんていい天気～
気分がいいよ
僕には君の笑顔があれば
시작이 될 거라고 말을 하지
말어.
始めようと言わなくて
아니 언제나 시작이 될 거란 걸
そうでなくても
いつも始まるということを
마릴린 먼로처럼 Wa
고귀한 널
マリリンモンローのように Wa
高貴な君を
그녀도 니 앞에선 별거 아니란
걸
彼女(マリリンモンロー)も君の前では
大したことがないということを
알고 있는지 모르는
건지
知ってるのか知らないのか
그대는 환상적인 다이아반지 마치 물방
울처럼~
바람처럼~
あなたは幻想的なダイヤの指輪
まるで水玉のよう～ 風のよう～
내게로 올 때 Oh 메시지를 줘요 You
모든 걸 줄 수 있는 나.
I'm need your lover. Oh 니가 필요해.
자꾸 내 눈에 떠도는 You 오직
너뿐이야.
＊繰り返し部分は省略しました。
間違いがあると思います。
お許しください。
내게로 올 때 Oh
메시지를 줘요 You
僕のもとに来てくれるなら Oh
メッセージをくれよ
僕のところに来るとき～っていうのが
なんだか、韓国語ではよく出てくるけど
僕のところにおいで～なら
わかるけど
詩の流れで上手く言葉にできず
내게로 올 때 Oh
메시지를 줘요 You
僕のもとに来てくれるなら Oh
メッセージをくれよ
僕のところに来るとき～っていうのが
なんだか、韓国語ではよく出てくるけど
僕のところにおいで～なら
わかるけど
詩の流れで上手く言葉にできず
（３０ＳＥＸＳＹも同様）
こんなんでいいのかな～。
恋っていいな～って思う一日。
いい詩
今回の６集活動で～すごく忙しくて
きっとくたくたになっているでしょうね。
まだまだ踏ん張り時なんでしょうが
そんな時、やっぱり
人間、大変なときは～
こんなんでいいのかな～。
恋っていいな～って思う一日。
いい詩
今回の６集活動で～すごく忙しくて
きっとくたくたになっているでしょうね。
まだまだ踏ん張り時なんでしょうが
そんな時、やっぱり
人間、大変なときは～
心の支えが必要です。
私も、昔を思い出しながら～(///∇//)
そんな頃もあったなぁ～と思いながら、
私も、昔を思い出しながら～(///∇//)
そんな頃もあったなぁ～と思いながら、
てへ
訳したら、もっと好きになりました。
今までの恋の歌で、一番好きかもぉ。
訳したら、もっと好きになりました。
今までの恋の歌で、一番好きかもぉ。