夜中にまた更新です～
あんにょん
最近、ファンクラブ（Fan Club）時代に、
ＲＡＩＮのお母様が語った言葉があちこちで出ていますね。
お母様がＲＡＩＮ君について使った表現
良識的な紳士のようです。
繊細な長男です。
いつでも良い子です。
とても平穏、冷静です。
彼が言い返してきたことは決してありません。
食べ物の好き嫌いがあって、
キムチと肉をほとんど食べなかったので。
ふむふむ～っ、今のＲＡＩＮ君の姿と、ほとんど変わりがないよね
最後の、「キムチと肉をほとんど食べなかった。」
のは、びっくりされるかも知れませんが、私は分かるような気がします。
実は、家の夫も～昔は食べれなかったそうで・・・。
小さい頃の線の細さやか弱さが似ているので～
そんな子は好き嫌い多いだろうなって思います。（今は比べモノにならないっ
）
この記事、
気になったから～訳してみました。
字が読みにくくて・・・よく分からないところはパス
です、ごめんなさい。
分かる方～どんどん教えてくださいね
お借りしました。
”褒めてくれるファンが好き” チョンジフン
チョンジフンはこんなファンが好きっ！
①手紙をたくさんくれるファン
②チョコレートをくれるファン
③モニターをしてくれるファン
④自分で直接作った、まごころがたくさんこもった贈り物をくれるファン
⑤「オッパー、すごくカッコいい～！」って言ってくれるファン
⑥放送（ここ分かんないけど、収録のこと？）の時、飲み物をくれるファン
ファンに伝える愛のメッセージ
ファンの皆さん、私たちファンクラブを応援してくださり、
本当にありがとうございます。そして、遠くから陰ながら応援してくれる地方の
ファン、ありがとうございます。
最後に～夢を探して、と 比べる を大いに可愛がってください。
”（ここも多分、曲名）”もよろしくです～。
ジフニファンなら こうしてこそ？ ・・・（ここ、うまく訳せず・・・）
チョコレートをあげるファン？ ・・・（同じく・・・）
一番記憶に残るファン
すべて全部は覚えていないけれど、その中でも 頑張れっと激励してくれるファン
欲しいプレゼント
チョコレート、アクセサリー、手作りのもの
●右の写真の下～字が読みにくて・・・
○○なアクセサリーが好きなジフニのカッコいい腕輪
お母さんが作ってくれたクッション 愛情が見える！
他の人を いっぱい食わせる時 有用に使うクモの～○
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
分からないなりに～目をこらして見て、訳してみたら～
何かぁ、今のＲＡＩN君と、ちっとも変わってない
このところ～男らしい軍人として好感度高いけど
何だか～
チョコ
やクモだよ
それに。。いっぱい食わせるときに使う
（字が読みにくいんだけど、こらして見るとそう見えたの・・・）
いつも、このクモ～持ち歩いてたの
もしかして～『クルム』も、雲じゃなくて、クモ
可愛すぎて～笑えるっ
それにしても、お母様、綺麗な方ね。前から知ってはいたけど。
お母様がＲＡＩＮ君を思う気持ち～長男として、誇らしく感じていらしたことが
よっくわかりますね。
でも、そんな
お兄ちゃんさを発揮して～これから
助教になっていくんですね、
お父様もお母様もハナちゃんも、息子さんのことを、
とっても誇らしく思っていらっしゃることでしょう。
私たちの誇り～チョンジフン氏
私たちもまた、彼の誇りでいられるように、したいですね。
やたらと～更新が多いな。
韓国語の勉強も兼ねてるつもりなんですが・・・ ← 
言い訳
やっぱりＲＡＩＮロス（う～ん、確かに失くしたわけではないから・・・）
ＲＡＩＮレスかな？
ただ今、
重症っ
ずっと重症でも～かまわないわ